Which completely took me… I didn't know what to do.

我整个都愣住了...头脑一片空白。

The family was met at the train station by their neighbors, and when they got to their home, the whole Japanese family stared.

邻居到车站接。日本家庭到家后，所有都愣住了。

I was like a deer caught in headlights!

我时都愣住了！

Harry stared at them all watching him.

哈利愣住了，大家都看着。

" Ah, " said Harry, brought up short.

“啊，”哈利一下子愣住了。

For a moment, Nick and Nibbles just stared at each other.

尼克和狸宝对视一眼，都愣住了。

But, hey, you know we're gonna pause. But what happens next year? No promises there.

但这时候我会愣住，心想：明年会有什么幺蛾子呢？我不想再听什么诺了。

Stunning means you're paused for a second, you're stopped.

“stunning”意味着你瞬间停顿，被震撼得愣住了。

When the elephant locked eyes with Joy, he froze—and then ran.

大象目光与乐乐撞在一起时，愣住了，然后跑了起来。

The children sat stunned and silent. Was this a teacher talking?

孩子都愣住了，坐着不出声。这真是老师在说话吗？

Suddenly his followers saw him throw up his hands, as though overcome with astonishment, and on joining him they were affected in the same way by the sight which met their eyes.

跟随在后面然看见两手一举，似乎显出大吃一惊样子。大家上前一看，眼前这番情景也都使愣住了。

As she heard her fly up the stairs, two at a time, she paused, hairpin in mid-air, realizing that something must be wrong, for Melanie always moved as decorously as a dowager.

接着，她听见媚兰两步并作一步飞快地跑上楼来，便不禁拿着发夹愣住了，心想一定是出了什么事，因为媚兰像个贵夫那样一贯是从容缓步。

Mastro Cherry grew dumb, his eyes popped out of his head, his mouth opened wide, and his tongue hung down on his chin.

这一回樱桃师傅真愣住了，眼睛吓得鼓了出来，嘴巴张得老大，舌头拖到下巴，活像喷水池里一个妖怪石头像。

Trump's been asked if a trained deputy froze in the face of gunfire, how could teachers be expected to respond?

特朗普被问到如果一名接受过训练副警长在面对枪击案时都会愣住，那教师要怎么应对？

And then: snap! A tremendous cracking sound. I froze, then quickly whipped round to have a look: nothing.

这时，突然传来“啪”一声！这是什么东西折断发出巨大声响。我愣住了，随即急速转身一看，什么东西也没有。

Harry, who happened to be in the room at the time, froze as he heard Ron's voice answer.

这时哈利正好也在房间里，听到罗恩回答声音时，不由得愣住了。

It was empty and he looked at it in forlorn bewilderment.

一看里面是空，这才愣住了。

The horse started to trot and suddenly shied as the white man threw up his hand.

这马刚刚走步，因那白伸手一拦，便又突然愣住了。

Hathcock simply froze and let the viper pass on, then continued on his own way.

Hathcock干脆愣住了， 让毒蛇过去了， 然后继续自己路。

For a moment everyone just stood there as they took in what had happened.

大家愣住了，都在消化刚刚发生事情。