They're even more likely to die younger than non-cynics.

他们甚至比非俗者更有可能英年早逝。

Now cynics like to mock the supposedly spoiled or callow youth of the new millennia.

现在，俗者喜欢嘲笑新千年中所谓的娇生惯养或幼稚的年轻人。

Cynicism is so easy, and cynics don’t accomplish much.

俗是易， 而俗者并没有取得多大成就。

If you're cynical, you might say it's all about money and fame.

果你是俗者， 你可能会说这都是为了金钱和名声。

Now cynics might say that sounds too idealistic, but cynics don't create the future.

现在，俗者可能会说这听起来太理想化了，但俗者不会创造未来。

What’s the cynic’s explanation for the Mona Lisa?

俗者对蒙娜丽莎的解释是什么？

In the end, the cynic’s interpretation and the gob-smacked critic’s interpretation have something in common.

最后，俗者的解释和目瞪口呆的评论家的解释有一些共同之处。

He is a romantic as much as a cynic.

他既是个浪漫主义者，又是个俗者。

However, cynics might say that these contracts are just too lucrative to turn down.

然而，俗者可能会说，这些合同太有利可图，无法拒绝。

Will you be a cynic or will you be a builder?

你会成为一个俗者还是一个建设者？

Is there something that you have found as a rehabilitating ex-cynic?

作为一个曾经的俗者，你现在有没有发现什么能够恢复你的信心的东西？

And Travis is this, like, deeply grumpy, like, 1981 hero, right?

特拉维斯是个像极了深沉的俗者，就像是1981年的英雄人物，对吧？

" Same old futile cynic, " he said.

“还是那个无用的俗者， ” 他说。

In politics, however, he was a brazen cynic.

然而，在政治上，他是一个厚颜无耻的俗者。

Don't partner with cynics and pessimists. Their beliefs are self-fulfilling.

不要与俗者和悲观主义者合作。他们的信仰是自我实现的。

Yeah, that he bought in a particularly low moment to gain some positive coverage, said cynics.

是的，他在股价特别低迷的时刻买入股票，以获得一些正面报道，俗者说。

I know what the cynics say, and it's true: you can't eat your principles.

我知道俗者怎么说，这是真的：你不能吃掉你的原则。

One, you said that if we know that cynics aren't smarter than non-cynics, why are we deploying them?

首先， 你说果我们知道俗者并不比非俗者更聪明，那我们为什么还要任用他们呢？

This admirable change in Philip proceeds from nothing admirable, and may therefore provoke the gibes of the cynical.

菲利普的这种令人钦佩的变化源于毫无令人钦佩的东西， 因可能会激起俗者的嘲笑。

First, it's really dreadful for people who experience it, so cynics, for instance, tend to suffer from more stress and depression than non-cynics.

首先，对于经历过这种情况的人来说，真的很可怕，例，俗者往往比非俗者承受更多的压力和抑郁。