A terrible look of mingled fury and fear came over his face.

他露出一种愤和恐惧混杂可怕表。

He strongly resents being called a fool.

他非常愤被叫做傻瓜。

Often there’s no resentment, no hostility but only apathy to how other people live and male female relations.

通常并不存在愤和敌意，但只是对他生活和男女关系漠不关心。

You build up your resentments, your lack of boundaries, not being able to say 'no' and then somebody says, 'Can you go and make a cup of tea? ' and you suddenly find yourself weeping.

你愤、缺乏界线、无法拒绝他况在积累，然后有对你说：“你能去泡杯茶吗？”然后你突然发现自己在落泪。

When living abroad, their glorious past is long gone. They often indulge themselves in recalling their happy past and feelings of resentment arise.

一旦出国，他们辉煌将成为过去。于是他们 便会不断地沉浸于过去美好回忆中，并会油然而生一种愤绪。

You Will Need: An understanding of sibling dynamics, An attempt at maturity STEP 1 Relax! It’s perfectly normal to feel resentment toward other people, whether it’s a Hollywood star you don’t even know or a sibling you love.

理解姐妹作为, 努力做到成熟放松！对他们感觉到愤绪是正常，无论是你根本不认识好莱坞明星还是你喜爱姐妹。

Sometimes I get mean tweets and hate mail.

有时候我会收到恶意推文和愤件。

Harry found he was so full of rage and hatred he was shaking.

哈利觉得心里充满了愤，身上直发抖。

You can see the hate in her eyes.

你能看到她眼中愤。

At sight of Pierre her expression showed an irrepressible hatred.

她一看见皮埃尔，脸上现出不可遏止愤。

You know Bell's not gonna hold onto that anger forever.

你知道贝尔是不可能愤一辈子。

Discontent among young Italians stems rather from burning resentment at the lack of opportunity in an economy that has been at a virtual standstill for more than ten years.

实际上意大利经济已经十多年都停滞不前，们对于缺少发展机会表示愤，意大利年轻不满则更是因此不满。

" Her father (inclining his head towards the inner room) was as good a feller as ever lived. He always had his great indignation ready against anything underhand."

“她父亲（他把头侧向里屋）在世时候是个难得好。对任何不光彩事他总表现得极为愤。”

She's a toughie, she's kind of raging at the world for the injustice of not being able to raise her child who will be taken away from the prison.

因为不能抚养骨肉，自己孩子将从监狱被带走，她对这个疯狂世界不公感到愤。

Ron looked half resentful, half sheepish; he rocked backward and forward on his feet for a moment, then said, " Right then, well, that's… yeah."

罗恩看上去既羞愧又愤，他来回踱着步子，好一阵子才说道：“那好，那么，就… … 这样吧。”

I don't know what I'm capable of anymore. This divorce has turned me into this bitter, hateful person. And I don't like her.

我不知道我会做出什么来。这场离婚让我变成了这个尖酸刻薄，无比愤。我不喜欢她。

But there is a deeper reason, too. Across Europe voters have grown resentful of both their own politicians and the EU.

但是，还有一个更深层次原因。欧洲选民日益愤国内政治家和欧盟。

Those who easily become angry, excited, passive or resentful when driving or playing may be giving insights into the inside self.

那些在开车和玩游戏时容易气愤、兴奋、消极或是愤也许会向别揭示他们内心那个自我。

" You know me! " There was resentment in the werewolf's voice. " Fenrit Greyback! "

你认识我! " " 狼声音中一阵愤。" 芬里尔? 格雷伯克!

" And banning Fred when he didn't even do anything! " said Alicia furiously, pummelling her knee with her fist.

“弗雷德根本没动手也被禁赛！”艾丽娅捶着膝盖愤地说。