36 Be merciful, just as your Father is merciful.

36 你们要慈悲、像你们的父慈悲一样。

" —mercy? I know what kind of mercy they have for me" .

" ——他们发发慈悲？他们给什么慈悲我清楚得很。"

Pity! Kindness! " Oh, my God, " she thought despairingly. Anything but pity and kindness.

怜悯和一种奇怪的慈悲。" 怜悯！慈悲！" 啊，我的天哪，" 她想，什么都行，除了怜悯和慈悲。

Oh, thank God you're a man of compassion.

多谢上帝，你真是慈悲为怀。

Mother Teresa was a woman of great humanity.

德蕾莎修是个非常慈悲的性。

In Buddhism, there is a practice called Metta.

在佛教中，有一种做法叫做慈悲。

Central to their compassionate and complex society are the matriarchs.

大象慈悲且复杂的社是其族长们。

We do have villainy, but we also have great compassion among ourselves.

世间有罪恶，但也有大大的慈悲。

Her beauty and her serenity speak of her endless compassion.

她的美丽与宁静象征着无尽的慈悲。

Give him his way! Thou hast cause to bless my mercy.

给他调换方向！你要感激我的慈悲。

The third was, Mother have mercy, Robb, what have you done?

圣母慈悲，罗柏，你都干了些什么？

We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.

对敌人我们不同情，不宽恕，也不发慈悲。

I can't tell you how much your compassion for these creatures means to me.

你不知道你对它们的慈悲对我有多重要。

" May the gods have mercy on us all" .

" 愿诸神慈悲，怜悯我们大家。"

You fall into your characters in a way that I think is so gracious.

你以一种我认为非常慈悲的方式融入了你的角色。

Originally, it was meant to be used as a pathway to selflessness, compassion, and enlightenment.

最初，它的目的是作为通往无私、慈悲和开悟的途径。

That we continue to act out of primal aggression rather than thought and compassion.

我们的行为总带着原始人般的侵略性，而不是文明人该有的理智和慈悲。

But trust him for his grace; Behind a frowning Providence, he hides a smiling face.

相信他的宽宏慈悲，一个蹙眉的上帝身后，它藏匿了自己笑脸。

Lampedo says: It can't be. The man's as well as I am: have some mercy!

那可不行。这人还有我，发发慈悲吧！

" Aye" . The man swallowed. " And the mercy. Please" .

" 要，" 那人咽了口口水，" 还要慈悲，谢谢。"