Consequently, it is better not to behave too carefree in public, even though you are well-intentioned. Also, it is advisable to be fairly cautious in political discussions.

因此，即使你是出于好意，在公共场合也不要表现得太自由自在。同样，在政治话题上保持相对也是明智的。

You are very cautious, I suppose, as to its being created.

，就消除不掉。我想，你结的时候总该很的吧？”

After seriously reappraising things, you might realize that you don't care who your ex dates.

在的新评估之后，你可能会发现你根本不在乎你的前任在和谁谈恋爱。

Instead they need to take a measured, long-term view.

相反，他们需要采取远的观点。

Stoltenberg says NATO will respond in a measured and responsible way.

斯托尔滕贝格表示，北约将用且负责的方式进行回应。

In Mr Sunak's case that is because the job of prime minister is largely to triage problems and make decisions at a relentless pace; even his supporters worry that his deliberative style would be a problem.

拿苏纳克的例子来说，是因为总理的工作主要是对问题进行分类，并迅做出决定；所以就连他的支持者也担心，他的风格会是一个问题。

Initially, Endless Alphabet was launched as a free app, and that was a very deliberate choice to reach the broadest audience possible, and it certainly worked.

最初，Endless Alphabet 作为一款免费应用程序推出，是一个的选择，因为我们期望尽可能多地吸引用户，取得了效果。

It may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.

也许是他忽发善念，或者仅仅是的策略而已，在种情况下，绝对不要让船上举足轻的高级水手公开显露一丝一毫不满的迹象，再怎么短暂也不行。

We remember both Aristotle and Linnaeus as important men, but no matter what we're studying, scientists are people making choices about what's worth paying attention to, and they're not always right or fair.

无论我们研究什么，亚里士多德和林奈两位要人物都铭记于心，然而，科学家们是经过选择的人，值得我们的关注，但并不意味着他们总是正或公正的。

(During this delivery her voice retained its strong, slow and deliberate character.When she began dictating again her pacing picked up somewhat, and her voice remained the same.Resume at 9: 48. )

(在传述过程中，她的声音仍然维持著有力、缓慢和的特征。当她再次开始 传述时，她的踱步有些加快，声音则保持不变。9：48 恢复)。

For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it's the beginning of a New Year, but we are serious about making changes.

对我们中的一些人来说，我们会在头脑中放映种“梦想剧场”只是因为是一年的开始，但是我们对待改变的态度是很的。

It was a nice question, for the Cape Verdes were about five hundred miles to the north of us, and the African coast about seven hundred to the east.

是一个需要对待的问题，因为向北约五百英里是佛得角群岛，向东约七百英里是非洲海岸。

And that gut instinct is so powerful, it can make even the most reasonable and measured of us come up with mysteries and conspiracy theories where none exist.

那种直觉十分强大，甚至会让最理性、最的人，都会想出些根本不存在的谜团和阴谋论。

If the consequences of corporate decisions affect your neighbours, friends and family members, the incentives to make more considered choices are sharper.

如果公司决策的后果会影响到你的邻居、朋友、家人，那么更决策的动力就会更强烈。

The time had come to choose their subjects for the third year, a matter that Hermione, at least, took very seriously.

他们应该选择三年级的课程了，件事，至少在赫敏看来，是需要对待的。

I was sorry that he would not develop his athletic talent, but proud that he had made such a mature decision.

我为他放弃了自己的体育特感到遗憾，但更为他做出如此的决定感到骄傲。

Karl, when we began this affair, we agreed to be discreet. Do you know what discreet means? No skywriting!

卡尔，一开始就说好要的。知道的意思吗？绝不能有空中广告！

The trade war creates a kind of environment in China that makes people think twice, Yu said.

拉里·余表示：“贸易战在中国营造出让游客赴美需的环境。

CDC is urging the nation's hospitals to think Ebola after a nurse's tested positive for the virus.

在一名护士诊感染埃博拉病毒之后，疾病防治中心敦促全国的医院对待埃博拉病毒。

Humanity is not approaching this issue with remotely the level of seriousness that would be required.

人们处理此事的态度远不及它所需的程度。