In this event, plants would slowly reclaimed the land.

在这情况下，地面会慢慢地长满植物。

Bellatrix lowered her hood more slowly.

纳贝拉特里克斯慢慢地放下兜帽。

The train snailed up the steep grade.

火车蜗牛般地慢慢爬上陡坡。

But then disagreements sprang up between them.

可是，慢慢地他们之间就有了分歧。

It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows.

河水变宽慢慢地穿过低谷，到了长着稻谷的平原。

I walked up the stairs slowly, a heavy stupor clouding my mind.

我慢慢地走上，沉重的麻木感笼罩着我的头脑。

Good, now accelerate gently and let go of the clutch as you do it. There we go. good!

好，现在慢慢地加速，加速的时候放开离合器。走，好！

You two’ve got them, too, ” he added, as Fred and George ambled in, still in their pajamas.

你们俩也有。”弗雷德和乔治慢慢地踱了进来，身上还穿着睡衣。

Everyone is looking for a good investment these days. And with stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.

如今，每个人都在寻找好的投资。随着股票，货币，公司的全面崩溃，现在些人慢慢地发现去场终身难忘的旅游确实是明智之举。

The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable.

店员露出诧异的神色。哈里又慢慢地，字顿地说了遍这个词。

The disaster that had befallen him slowly changed that view.

降临在他身上的灾难慢慢地改变了这看法。

Let's take our time and enjoy the art and sprite of the famous museum.

我们慢慢走，好好地欣赏这里的艺术和人文气息吧。

The truck crept along slowly in low speed.

卡车慢慢地低速开行。

Slowly and unskilfully he imitated the old man's delicate gestures.

他慢慢地笨拙地学着老人那巧妙的动作。

A toad slowly makes his way down the road.

只蟾蜍慢慢地沿着路前进。

She slowly turned her head toward me.

她慢慢地把头转向我。

Holding her breath, she slowly opened the door to find yet another poor man in the guise of a wandering monk, in search of a meal.

她屏住呼吸，慢慢地打开了门，这次出行在她眼前的是个前来化缘的可怜云游僧。

Harry thought, revolving slowly on the spot (Parvati was steering) .

哈想道，边慢慢地原地转圈（帕瓦蒂操纵着他）。

For a moment Strickland's fortitude was shaken, and a tear filled each of his eyes and trickled slowly down his cheeks.

有那么瞬间，思特里克兰德的铁石心肠似乎被打动了，泪水涌上他的眼睛，边滴，慢慢地从脸颊上流下来。

It's not uncommon to be offered many more plastic bags than one could ever need when visiting supermarkets and shopping malls, but slowly things are starting to change for the better.

人们在逛超市和大商场时，得到比所需多出许多的塑料袋，这并不少见，但慢慢地，这情况开始好转。