High speed lanes along the Seine, which once whisks suburbanites to and from Paris each day, have been shut down to make room for joggers, cycles and picnic tables.

塞纳河沿岸高速公路曾经每天接送郊区居民往返巴黎，现在已经关闭，给慢跑者、车和野餐桌腾出空间。

Patrons include local residents, tourists, joggers, and delivery staff, said the director Xia Rui.

夏锐（音）说，顾客包括当地居民、游客、慢跑者和送餐员。

Be careful not to hit the jogger!

小心不要撞到慢跑者！

Stephen Breyer, for example, fretted about the possible fate under the law of a jogger carrying only a driver's licence from New Mexico, a state that borders Arizona and used to issue licences to illegal immigrants.

比如, 根据这项法律, 史蒂芬·拜耳就担心某位从新墨西哥州过来, 身上只带驾照慢跑者命运, 因为新墨西哥州毗邻亚利桑那州, 而且曾经给非法移民发放过驾照.

A familiar figure on the running track adjacent to the Huangpu River in Huangpu District, the silver-haired Zheng takes off wearing unconventional footwear, namely sandals, instead of athletic shoes – often to loud cheers from passers-by and young joggers.

在黄浦区黄浦江边跑道上，银发郑奶奶是这里常客，她因穿着“不寻常”鞋子，也就是凉鞋，而不是运动鞋来运动而走红——经常会引起路和年轻慢跑者大声欢呼。

Mr. Lee says slower runners, and those who only ran once or twice a week, were helped nearly as much as those who ran faster and further.

Lee说慢跑者和每周只跑一两次，其跑步效果几乎和那些跑得更快、更远差不多。

And will it hold up to the daily wear and tear of cyclists, joggers and baby strollers, not to mention extreme weather and falling objects?

其次是这条路能不能承受日常车、慢跑者手推车等造成磨损，当然还有极端天气高空坠物造成损害。

Perched amid the riverside scenery, the site opened in July. Patrons include local residents, tourists, joggers and delivery staff, said the director Xia Rui.

该食堂坐落在黄浦江边，于7月开放。夏锐（音）说，顾客包括当地居民、游客、慢跑者和送餐员。

And for today's 10 out of 10, if you're a jogger and you're claustrophobic, this race is not for you.

又到了今天“最后一分钟”，如果你是一个有幽闭恐惧症慢跑者，那下面这个比赛就不适合你了。

Three white men convicted of killing a black jogger in the United States have been sentenced for federal hate crimes.

三名白男子因在美国杀害一名黑慢跑者而被判犯有联邦仇恨罪。

Hundreds of jolly old joggers in a Santa run in Michendorf, Germany, jingling all the way, dressed in red from head to mistletoe. Look at all those Santas go.

在德国米肯多夫，数百名上了年纪慢跑者正兴奋地参与一场圣诞老赛跑，他们从头到脚都穿上了圣诞老红色服装，一路上叮当作响。看把这些圣诞老给跑。

A US court has sentenced two of the three white men who murdered a black jogger in 2020 to life in prison for federal hate crimes.

美国法院以联邦仇恨罪判处在 2020 年谋杀一名黑慢跑者三名白中两名终身监禁。

The Akers River park is a favorite of dog-walkers and joggers.

阿克斯河公园是遛狗者和慢跑者最爱。

The jogger just said, " Hi, I`m Tom Hanks, " and proceeded to congratulate them.

慢跑者只是说，“嗨，我是汤姆汉克斯，”然后开始祝贺他们。

Like these joggers always looking at me saying, oh, you look a little older today.

就像那些慢跑者总盯着我看，还说什么，哦，你今天看起来有点显老。

We have footage of us being overtaken up a hill by a jogger.

我们有录像显示，在爬坡时被一名慢跑者超越。

We like to get caught by joggers.

我们喜欢被慢跑者发现。

Okay, that's who calls the cops on a black jogger.

好吧，那就是那个报警抓黑慢跑者家伙。

The kind of decline, for example, for someone who's a lifelong jogger, a runner, they're not going to notice it as much as someone who has never really incorporated the gym or any kind of physical exercise into their lifestyle.

这种衰退，例如对于一个终身慢跑者或跑步者来说，他们可能不会像那些从未将健身房或任何类型体育锻炼纳入生活那样注意到它。

Jesmond Dene Park is a popular destination for nature lovers, joggers  and dog walkers, and has a network of trails that wind through the woods, offering visitors  the chance to explore the park's natural beauty.

杰斯蒙丹公园是然爱好者、慢跑者和遛狗者热门去处，园内设有蜿蜒于林间步道网络，为游客提供了探索公园然之美机会。