A generous act encourages a more generous state of mind.

慷慨的行为鼓励更开阔的思想。

I’ll go! It says that I am an extroverted, wellbalanced person. It says I am generous, outspoken, and very diligent. This is so true! It also says that I am magnanimous, eloquent and daring! This is totally me!

我要读！测试结果显示，我外向，是个全面均衡的。还说我大方慷慨，直言不讳，非常勤奋。这说的很，还有，我宽宏大量，口才好，而且勇敢！这就是我！

All this disingenuous generosity is making me want to vomit.

所有这些虚伪的慷慨让我想吐。

Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

你不能心中唱着歌儿，欢快的到就业中心去，不能高高兴兴憧憬慷慨的政府会给工资翻倍。

My appreciation to you for your generous help is beyond words.

我您慷慨帮助的以言表。

Reason vs passion, masculinity vs femininity, profit vs generosity, high culture vs low culture.

理性性、男女、功利慷慨、高文化低俗文化。

As a great leader, generosity is his first attribute.

作为一位伟大的领导者，慷慨是他的首要品质。

Mr. Zelensky gave an impassioned speech to Congress, pleading for even more help.

泽连斯基向国会发表了慷慨激昂的演讲，请求更多的帮助。

The chief traits in the American character are generosity and energy.

美国个性的主要特点是慷慨和活力。

Even the power of faith, which frequently inspires great generosity and self-sacrifice, can fall victim to tribalism.

而即使信仰的力量经常激发出慷慨之情和自我牺牲精神，也会屈服于原始本能。

" Well, really, that is generous of you, " said little Hans, and his funny round face glowed all over with pleasure.

" 啊，你太慷慨了，" 小汉斯说着，那张滑稽有趣的圆脸上洋溢着喜气。

Generous? Don't you see the strings attached? -What strings?

慷慨？你不知道这样做的后果吗？-什么后果？

Israel, Egypt, Jordan, Pakistan and Iraq are the top recipients of this U.S. largesse.

以色列、埃及、约旦、巴基斯坦及伊拉克是美国表示慷慨的主要接受象。

No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.

没有哪个国家会慷慨到拨给他领地和王侯般的财富。

Doing that requires a grace and generosity of spirit.

这样做需要一种优雅和慷慨的精神。

And this is an incredibly generous gift.

这份礼物实在太慷慨。

Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.

农民们抱怨政府慷慨补贴的植树场夺取了他们的土地。

Pope Francis has made an impassioned appeal for the abolition of nuclear weapons.

教宗方济各就废除核武器发出了慷慨激昂的呼吁。

The generous pledges are contingent on a smooth Brexit in March next year.

不过，这些慷慨的承诺是否兑现取决于明年3月英国能否顺利脱欧。

In times of economic woe, when normal patterns of consumption and investment are frozen, prodigal government spending can sometimes be the only way to break the vicious circle of declining demand and shrinking employment.

在经济困时期，常规的消费和投资模式会陷入僵局，慷慨的政府开支有时候可能是打破需求下滑、失业率上升这个恶性循环的唯一途径。