We've seen them block the bridges, block the roads and it's an abomination to humanity to stop basic necessities and goods from entering your country to help your own people.

我们看到他们封锁桥梁，封锁道路，阻止基本生活必需品和商品进入你的国家帮助你自己的民，这是类所恶的。

Captain Nemo filled me with insurmountable horror.

此时，我对尼摩船长产生了无法克制的恶。

His animosity was all for Snape, but he had not forgotten the fear in Malfoy's voice on that Tower top, northe fact that he had lowered his wand before the other DeathEaters arrived.

他的所有恶都是冲着斯内普而去的，不过他没有忘记在那个塔顶马尔福的声音中透露着恐惧，也没有忘记他在另个食死徒来到的时候放下了魔杖。

They bring odious accusations against Russia without any basis of proof.

他们在没有任何证据的情况下对俄罗斯提出了恶的指控。

Even those who recoil at eating supper out of a soggy box, fear being mowed down by curry-bearing cyclists or think the death of home cooking is a cultural abomination should admire Jitse Groen.

即便是那些不敢在潮湿的盒子里吃晚、害怕被载着咖喱的自行车手铲倒，或者认为家庭烹饪的消亡是化恶的，也应该钦佩吉特斯·格伦。

But Mr Houghton had fought in the First World War alongside Americans and French, and had come to a settled detestation of both countries.

霍顿先生曾参加过第次世界大战，与美国和法国士兵共同参与战斗，但他却对这两个国家产生了无法改变的恶。

If you're one-on-one, you can just let an awkward silence sit and if you're in a group, just go right on talking to someone else who isn't hating.

如果你是只有两个，对的情况，则可以沉浸在尴尬的沉默中，如果你是在个小组中，请直接与不恶世界的交谈。

He told how he had been at the Bastille at the beginning of the Revolution, when that hated prison had been taken by the citizens.

他告诉们在革命开始时当那恶的巴士底监狱被公民们攻占时，他是如何到里面去的。

For people who hate real estate, they shouldn't buy it.

但对于那些本来就恶房地产的来说，投资房地产显然不是个好主意。

Their numbers had been destroyed by man's hatred and the handbag trade.

鳄鱼的数量由于们对它们的恶和鳄鱼皮包交易而减少。

Today we will be talking about a hated but misunderstood animal – the rat.

今天我们要探讨个被大家恶实则被误解的动物——老鼠（rat）。

At once he was on his feet, cringing away from her, quite obviously repulsed.

他立刻站起来，畏缩的远离她，副很明显的恶的表情。

God, I hate my life. - I know. I wouldn't trade with you for anything.

神啊，我恶我的生。-我知道。给我啥我也不跟你换。

For I must ne'er love him whom thou dost hate.

凡你所恶的我定手黑心残。

Deny it all you want. You are a self-hating Mexican.

不管你愿不愿意承认。你就是个自我恶的墨西哥。

Hate won't win. Don't you get that?

恶不会赢的，你还不懂吗？

You're contrasting your hate of onions and this onion snack.

你把对洋葱的恶与这道洋葱点心形成了鲜明对比。

They ruled that no one could get a letter our of the post office without taking the Iron Clad oath and, in some instances, they even prohibited the issuance of marriage licenses unless the couples had taken the hated oath.

他们规定任何如果没有履行" 绝对忠诚" 的宣誓，就休想从邮局领取信件。他们甚至禁止发给新婚夫妇结婚证书，除非他们乖乖地宣读了这恶的誓言。

And Trump himself is now saying he'd be great for " reproductive rights, " a position that pro-lifers have long insisted is a moral abomination. This is not a surprise. Betrayal is a core character trait of Trump's.

特朗普自己现在也说他会非常支持 " 生殖权利" ，而支持堕胎的直坚持认为这立场是道德上的恶。 这并不意外。背叛是特朗普的核心性格特征。

When it's withheld, you turn sick, crazy, not to mention resentful of the dealer who encouraged this addiction in the first place but now refuses to pony up the good stuff.

当这情绪被克制时，你变得病怏怏和疯狂，更别提对开始就让你上瘾但现在却不给你好货的毒贩子的恶。