He really knows his stuff, Moody, doesn't he?

穆迪他确实很懂行，是吧？

Well you'll know better than me, kitten.

还懂行呢 孩子。

No one knew this better than Edie Britt. She understood that treachery never goes out of style.

没有Edie Britt懂行。她知道背叛从不过时。

To do this, he must be at least as knowledgeable as the dealer.

要做到这一点，他至少要像古董商一样懂行。

" Faster—for a master that knows how to handle her" .

" 很快很快——只要驾御她的是懂行的。"

Sure. I believe all of them have been with the company for over five years and know the ropes.

没问题。认为团队中的所有都已经在公司待了至少五年并且都很懂行。

Deke seems to know what he's doing.

迪克感觉也很懂行。

He looks like he knows what he's doing.

看上去很懂行。

And that's with someone who knows what they're doing.

还得是懂行的。

Thanks for picking up on it.

多亏了懂行。

Ooh, sounds like that fellow knows what he's talking about.

语音导航的那听起来很懂行啊。

I haven't either. And we know a lot.

也是 们可是很懂行的呢。

No skin off me, but a man's got to know his business.

倒无所谓 可得懂行啊。

See, BoJack, that's the shrug of a pro who gets it.

看见没波杰克 这是懂行专业士的耸肩赞同。

The staff are dedicated people who clearly know what they are talking about.

【know】这些员工有敬业精神，显然非常懂行。

" Couldn't you get a man to help you, some one that knows the work" ?

“不能找一个懂行的帮吗”？

If you don't have good taste and you can't pick out a button, then let someone else do it, you know?

如果没什么品味 也不会挑选纽扣，那就让懂行的帮助吧，明白吗？

And I'm going to refer to the US a lot, and that's because the US knows how to do this really well.

会提到美国很多次，因为美国在这方面真的很懂行。

The folks who know, of course, run our largest banks, and in the last go-around, they cost us over 11 trillion dollars.

当然，懂行的专业士全是大银行的头头们，上次他们出手，们损失11万亿刀。