A love of nature keeps no factories busy.

爱好大自然能厂作懈怠。

If you slack off or procrastinate do you still reward your bad habits?

你还奖励自己懈怠拖延的坏习惯吗？

At work, there's no giving up or slacking off.

作中，你不能放弃，也不能懈怠。

Second, burnout is as much of a risk as slacking.

其次，倦怠与懈怠存同样高的风险。

This is not the time to slack off.

现不是懈怠的时候{\an8}兰格烟花。

There's no chance we can rest. We must do our best.

没时间懈怠和休息，们必须竭尽全力。

If people are placed too highly above performance, some people may start slacking off.

如果总体的绩效过高，有些人就可能会开始懈怠。

It's not that I'd stopped trying, it's just how relationships progress.

并没有懈怠啊只是亲密关系的发展趋势就是如此。

Maybe Penny isn't the only relationship you're phoning in.

除了和佩妮的关系外，你可能其他关系上也懈怠了。

Just because my DUI made my community service mandatory, doesn't mean I was any less committed.

虽然由于醉酒驾的社区服务变成了强制性的，但丝毫没有半分懈怠。

Meanwhile, a whistleblower who claims that Twitter is lackadaisical about security and has misled regulators testified to the Senate.

与此同时，一名声称推特安全方面懈怠并误导监管机构的举报人向参议院作证。

The bottom line: Siri has a long road ahead of it, and Amazon and Google aren't going to quit.

最后，Siri 还有一段很长的路要走，亚马逊和谷歌也不会懈怠。

" Generational wealth, that's where it's at… save a lil' bit for the rainy days on yo' back, never slack."

“世代的财富，这就是价值所，存点钱以备不时之需，永不懈怠。”

There can be no question of relaxing our efforts, even though it means taking difficult decisions and meeting heavy costs.

懈怠是绝不可以的，即这意味着做出艰难的决定和付出沉重的代价。

That's because it's the wonderful Dr. Lucy Tse, who never slacks off!

因为是从不懈怠的谢玉玲博士！

Do you work harder or start slacking?

你是更努力地作还是开始懈怠？

That's what " to cut someone some slack" means.

这就是“让某人懈怠”的意思。

I just, I'll just pick up her slack.

只是， 会收拾她的懈怠。

Europe is no slouch, though, when it comes to tanks.

不过，就坦克而言， 欧洲并不懈怠。

Conway, I must say I think you're damned slack.

康威，必须说认为你太懈怠了。