What was once exciting and new becomes old-hat; remorse creeps in.

曾经让人兴奋和奇东西到手之后不过就像是老旧礼帽；懊恼悄然至。

The political turbulence has frustrated the international community.

政治动荡也让国际社会万分懊恼。

And, much to Walton's chagrin, competitors popped up all over the world.

令沃尔顿懊恼是，世界各地都出现了竞争对手。

And much to Jason's chagrin, I had a solution.

这对杰森说很懊恼，我自己有个办法。

What was once exciting and new becomes old-hat; regret creeps in.

曾经让人兴奋和奇东西到手之后不过就像是老旧礼帽；懊恼悄然至。

I could not understand, and was vexed.

我无法，且懊恼异常。

Stangerson seemed to be put out at that, but Drebber was rather pleased than otherwise.

斯坦节逊听了以后，似乎很懊恼，可是锥伯却比什么都要高兴。

Yeh, I'm OK, I'm just a bit frustrated.

哦，我还好，我就是有点懊恼。

I go into the room. I talk to the worker.

我看到一个员工, 他坐在一个房间里.他很懊恼.

And being frustrated because he refuses to go to a hospital.

因为他拒绝去医院感到懊恼。

I'm filled with remorse at my blindness about him.

我对他盲目令我心存懊恼。

Angelina457 annoys the heck out of me.She never discusses anything with us.

Angelina457真让我懊恼。她从不参与任何讨论。

Miss Stapleton was clearly angry with herself.

斯台普顿小姐显然对自己很懊恼。

Mr. Cleaver said, his voice rising in frustration. We want to just fight.

克利弗先生说，“只想着争个你死我活。”因为懊恼他嗓音变得越越高。

Mr Levi frets that America's detachment from global energy markets risks putting globalisation into reverse.

Levi对美国脱离全球能源市场，冒着全球化逆转危险表示十分懊恼。

Hermione actually shaking with fury and Neville looking confused and upset.

赫敏气得浑身发抖，纳威看上去迷惑懊恼。

Anger and frustration is building up here.

这里愤怒和懊恼愈演愈烈。

Yes, and it's frustrating because boosters really reduce their risk.

是，这令人懊恼，因为加强针确能减低他们风险。

And it's just the most frustrating thing ever.

这非常令人懊恼。

The mention of Jessica brought a hint of his former irritation back to his features.

提到杰西卡像是一种暗示，他早先懊恼又回到了他脸上。