The political turbulence has frustrated the international community.

而政治动荡也让国际社会万分懊。

What was once exciting and new becomes old-hat; remorse creeps in.

曾经让人兴奋和带来新奇的东西到手之后不过就像是老旧的礼帽；懊而至。

And, much to Walton's chagrin, competitors popped up all over the world.

令沃尔顿懊的是，世界各地都出现了竞争对手。

And much to Jason's chagrin, I had a solution.

这对杰森来说很懊，我有个办法。

What was once exciting and new becomes old-hat; regret creeps in.

曾经让人兴奋和带来新奇的东西到手之后不过就像是老旧的礼帽；懊而至。

Stangerson seemed to be put out at that, but Drebber was rather pleased than otherwise.

斯坦节逊听了以后，似乎很懊，可是锥伯却比什么都要高兴。

They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue.

当他们的同事为同一个问题屡次给服务台打电话而懊时，IT 工作者还不不忍受同事的坏脾气。

I'm like, " Dude" , there's also the flip side where I would feel kind of like an idiot walking around without a shirt on just 'cause that's not my style and truthfully I'm no Hemsworth.

我会懊地喊他一句“老兄”。另一方面，我也会觉是个不穿衣服到处走的白痴，那不是我的风格。老实讲，我也不像海姆斯沃斯有那么好的身材。

The audible sigh is a show of exasperation, right? Right. Is it about me or the dead pixels?

你叹气是因为懊 对吧 对 是因为我还是坏点？

I go into the room. I talk to the worker.

我看到一个员工, 他坐在一个房间里.他很懊.

And being frustrated because he refuses to go to a hospital.

因为他拒绝去医院而感到懊。

I'm filled with remorse at my blindness about him.

我对他的盲目令我心存懊。

Angelina457 annoys the heck out of me.She never discusses anything with us.

Angelina457真让我懊。她从来不参与任何讨论。

This vexed me and the lesson always ended in a one-sided boxing match.

这令我十分懊，所以，我的训练课总是以对贝拉一通乱捶作为结束。

They put me in mind of what good things I might have bought with the rest of the money, and laughed at me so much for my folly that I cried with vexation.

他们还使我懂，用那些多付的钱可以买到多少好东西啊。大伙儿都笑我傻，竟使我懊地哭了。

Miss Stapleton was clearly angry with herself.

斯台普顿小姐显对很懊。

Mr Levi frets that America's detachment from global energy markets risks putting globalisation into reverse.

Levi对美国脱离全球能源市场，冒着全球化逆转的危险表示十分懊。

Hermione actually shaking with fury and Neville looking confused and upset.

赫敏气浑身发抖，纳威看上去迷惑而懊。

Anger and frustration is building up here.

这里的愤怒和懊愈演愈烈。

Yes, and it's frustrating because boosters really reduce their risk.

是的，这令人懊，因为加强针的确能减低他们的风险。