You should try to avoid slouching or leaning way back on your chair.

应尽量避免懒散地坐在椅子上或向后靠。

Whether they're herding, hunting, sledding, or slouching the sheer variety of domestic dogs is staggering.

无论他们是在放牧、打猎、拉雪橇，还是懒散地遛，各种各样的都令人震惊。

They hurried together along the corridor, Fang lolloping beside them.

他们快步跑过走廊，牙牙在后面懒散地跟着。

That means you're just sitting around, maybe lazing around or relaxing, not really doing too much.

这意味着你只是闲坐着，或许懒散地四处走走或放松一下，并没有真正做太多事情。

Then he takes the little path down to the parking area, with the cat padding along beside him.

然后他沿着那条小径朝停车场走，猫咪懒散地跟在身边。

Standing up gives you more energy because it's so much better than if you would have slouch in the couch.

站着给你更多的能量，因为这比你懒散地躺在沙发上要好得多。

Look at how you're slouching over your keyboard.

看看你那懒散地趴在键盘上的姿势。

" Look at how you're slouching over your keyboard, " he says.

“看看你那懒散地趴在键盘上的姿势，”他说。

In Kim's case, she's slouching over her keyboard.

金的情况是，她懒散地趴在键盘上。

This isn't one of those lazy people sitting on the couch coasting on the government dime.

这并非那种懒散地坐在沙发上，靠贴度日的懒人之一。

There it hesitated as it made some tiny bounces; then it rolled lazily off to the right and dropped toward the floor.

篮球的几次小弹跳在空中停留了一会，之后懒散地滚到了右边，并掉落到地上。

The one thing the late, great Robert Bork was wrong about is we don't slouch to Gomorrah, we sprint.

已故的伟大人物罗伯特·博克曾误判的一点是，我们并非懒散地走向堕落之城蛾摩拉，而是全速冲刺。

If you have poor posture, if you are slouching all the time, that might cause some pain in your back.

如果你的姿势不好， 总是懒散地坐着，那可能会导致你的背部疼痛。

All right, we'll find out that when we do a sitting test, if they sit slouched, that causes their pain.

好的，我们会发现， 在进行坐姿测试时，如果他们懒散地坐着， 就会引发疼痛； 而当他们坐直时， 疼痛则会消失。

Brett, when you sit with your leg up against your knee, and slouching back, you convey a casual attitude and a bit of arrogance.

布雷特，当你把腿搭在膝盖上，懒散地坐着的时候，你传达的是一种随意的态度和一点傲慢。

We've got Brad DeLong's book Slouching Towards Utopia, which is a sort of economic history of the long 20th century, as he defines it.

我们有布拉德·德隆的书《懒散地走向乌托邦》，这是一部漫长的 20 世纪的经济史，正如他所定义的那样。

Maybe you sit around on the couch all day and when you have something to do you put it off till the last minute.

或许你整天懒散地坐在沙发上，一旦有事要做，就拖到最后一刻。

And you know, so it devolved into this giggity-giggity, this kind of lazy just distilling of Jerry Lewis nonsense, that then became giggity-giggity-giggity.

然后就变成了这种嘻嘻哈哈、懒散地模仿杰瑞·刘易斯式的胡闹，最后就成了嘻嘻哈哈哈哈的笑话。

When I'm feeling low, when I'm just wanting to like lay around, when I don't feel energized, it's very easy for me to give into this.

当我情绪低落， 只想懒散地躺着，感觉没精打采时， 我很容易就会屈服于这种状态。

But in France you might find the corridors of power closed to you if you intend to slouch down them wearing whatever you could find that morning.

但在法国，如果你打算穿着那天早上能找到的任何东西懒散地走下去，你可能会发现权力的走廊对你关闭了。