In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.

在电影和电视中，他们经常被描绘成懒汉和不良少年。

" Oh, no. Little golden objects that set lazymen to idle dreaming."

哦，不是的。金黄色的小东西，会叫那些懒汉们胡思乱想。

Do you know something? You're a slob.

你知道吗？你是一个懒汉。

" Beat that lazy boy" snaps an entry in another guide.

“打败那个懒汉”。

I see you trying to save money, lazy sloth.

我知道你在省钱，懒汉。

See, it's only because I work with a bunch of slobs.

那只是因为我一群懒汉一起工作。

This delinquent Pinocchio is " a lazy bum" .

这版的不良匹诺曹是个“懒汉”。

I guess I'll have to put everything in the house oh, such a lazy lazy bones.

我猜我得把所有的东西搬进，他可真是个懒汉。

I deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.

“我这是活该！是的，我活该！我成了一个懒汉和流浪汉！

So now it's time to talk about what you bring to the table...without acting like a hostile Lassiter.

所以现在是时候谈谈你能带来什么了… … 而不表现得像个充满敌意的无能懒汉。

Steve, Steve, oh where is that lazy boy, he is not strong enough to move this furniture, like me.

史蒂夫，史蒂夫，那个懒汉去哪儿了，他不够强壮搬不动这个家具，不像我。

Idleness is a great sin, and I certainly don't like any of my friends to be idle or sluggish.

懒情是一件大罪，我当然不喜欢我的朋友是个懒汉了。

Even if one were to search with a lantern, not one idle man or one tramp could have been found.

打起灯笼也找不到一个懒汉和流浪汉。

The attitude of the dominant class was " Oh well, they are lazy slobs who brought the suffering on themselves."

统治阶级的态度是“哦，好吧，他们是懒汉，自食其果。”

A slob is still, however, not a nice word.

然而，懒汉仍然不是一个好词。

One of my pet peeves is a dirty bathroom and Richard is a slob.

我最讨厌的人之一是浴室很脏，而理查德是个懒汉。

He recently wrote a fascinating and extremely popular FT article about office slackers in Japan.

他最近写了一篇关于日本办公室懒汉的引人入胜且极受欢迎的英国《金融时报》文章。

" You got a crust asking Allbright to use ammunition on that slob" .

“你有一个外壳要求 Allbright 对那个懒汉使用弹药” 。

You're-you're-you're gonna bring the Barca Lounger over here?

你要把你的懒汉躺椅搬过来？

This is where I thought the barca lounger could go!

这是我为你的懒汉躺椅 安排的地方！