However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing.

然而，看戏者只花少量的时间在观光上，也就是在戏剧演出时顺便看看。

They've missed out on plays, presentations, proms, graduations, sports, science fairs, book fairs, all sorts of trips and competitions adding to this challenge is the summer learning loss also known as the summer setback or the summer slide.

他们错过了戏剧演出，演讲，舞会，毕业典礼，体育比，展和书展，反正就是各种各样的出行和竞，雪上加霜的是生们在夏季其习还会退步，这也被称作“暑假倒退”或“暑假下滑”。

They've missed out on plays, presentations, proms, graduations, sports, science fairs, book fairs, all sorts of trips and competitions.

他们错过了戏剧演出、演讲、舞会、毕业典礼、体育比、展和书展、各种各样的旅行和竞。

What kind of play will be performed in the theater tonight?

今晚戏院将演出什么戏剧？

At the college, he saw a theater production.

在大里，他看了一场戏剧演出。

On Thursday we're seeing a play that was first performed last year, when it was commissioned to mark a hundred years since the birth in the town of a well-known scientist.

周四，我们将看到一出去年首次演出的戏剧，纪念一位著名家诞辰 100 周年。

He saw me in a play, it wasn't really in the gutter.

他在一场戏剧演出中看到了我，不是真的在阴沟里。

The world of Broadway and live theater have given us many expressions.

汇的世界和现场戏剧演出给我们提供了很多的表达。

Okay, I'll apologize to the 12 people who still go out and watch plays.

行，那我就去跟全世界剩下的12个还在看戏剧演出的人道歉。

We're talking about having a performance or a play.

我们在谈论进行一场演出或戏剧。

The establishment of theaters meant no more traveling around, so more time and money could be put into producing more plays and increasing the production value of performances.

剧院的建立意味着不再需要奔波，因此可以投入更多的时间和金钱来制作更多的戏剧，提高演出的价值。

Terrifying feeling. - Yeah. - But less hard for me, I never had to go on. And I did a bad off-Broadway show and then a bad Broadway show.

很可怕的感觉。- 是的。- 但对我来说没那么难，我从不需要继续下去。我演了一出很烂的非汇戏剧界的演出，然后又演了一出很烂的非汇戏剧界的演出。

The expansion occurs, again, as the dream drama is acted out. For the dreamer a contraction occurs as he is finished with the events or drama for his own purposes, but energy cannot be taken back.

当梦中的戏剧演出后，扩展再次发生。对做梦者来说，当他为自己的目的完成了事件或戏剧时，会发生收缩，但能量不能收回。

When I was in university, I was part of a drama team, and we would take this drama around to different places, and it was called Godspell.

在大期间，我曾加入一个戏剧团队，我们会带着这部名为《圣经剧》的戏剧巡回演出，它是一部非常精彩的剧作。

Mr. Landesman wrote several letters asking if Roger could write the music for a play that would appear on Broadway in New York.

兰迪斯曼先生给罗杰写了几封信，他问罗杰能不能为一部在纽约汇演出的戏剧创作音乐。

Her experience and miscellaneous reading were of service now, for they gave her some idea of dramatic effect, and supplied plot, language, and costumes.

她看过的戏剧演出和读过的闲书现在都有用了，它们使她对戏剧性的效果有了一点概念，还给她提供了情节、对白和古装方面的细节。

But don't plan on going to bed early, the city offers some of the best jazz, blues and theater in America.

所以请别太早上床睡觉，因为这里有美国数一数二的爵士乐、蓝调和戏剧演出。

Well, you know how, in most productions, lights, sounds, sets, costumes, and songs all work together to produce one coherent vision?

嗯 你知道 在大多的戏剧演出中 灯光、声音、布景、服装和歌曲会融合在一起来产生一个统一的视觉效果？

All the colleges have active theatre groups that stage productions from Broadway-style musicals to student-written one act plays.

每所院都有活跃的戏剧小组演出汇风格的音乐剧或是生自己写的独幕剧。

Austria is celebrating the 200th anniversary of Silent Night with tours, shows, plays and special foods from Salzburg.

奥地利正在通过巡回演出、戏剧、表演和来自萨尔茨堡的特色食品庆祝《Silent Night》诞生200周年。