He's obviously just toying with her to get at you.

他故意么戏弄Blair来激怒你。

And then tease her some more.

然后再戏弄她。

It played about, to the delight of all who saw it.

被所有看到它的人戏弄。

We are all victims of a cruel hoax.

还是遭人残忍戏弄了。

I kind of felt like I was being pranked or something.

有种被戏弄之类的错觉。

I hope you feel clever tricking your kid.

你戏弄自己孩子不害臊是吧。

Alright, Bob. Let's make fun of it duck.

鲍勃，起戏弄那只鸭子吧。

So you are tricked by something.

所以你被某些东西戏弄了。

Really? Wait, are you making fun of me?

真的吗？等等，你是在戏弄吗？

I wonder if they do it to tease the great whites?

不知道它是不是为了戏弄大白鲨？

Hope you got more treats than tricks last night.

希望你在昨夜得到的糖要比遭到的戏弄多。

If he teases you or is really sarcastic with you, that means he likes you.

如果他戏弄你或是讽刺你，那表示他喜欢你。

Teasing is an extremely effective form of humor that has to be used very carefully.

戏弄是个极其有效的幽默方式，使用时需要十分谨慎。

Then Mishook would tease his big brother, for he was full of fun.

时，米舒克会戏弄它的哥哥，因为它觉得很好玩。

And if you're taken in by something, you're tricked by it.

如果你被某事物骗了，你就被它戏弄了。

The gods had finished playing with Tess. Society had seen 'justice' done.

神明对苔丝的戏弄就此告终了，世人看到正义得到了伸张。

The girl wants the other students to stop teasing her and touching her hair.

个女孩想让其他学生不再戏弄她，不再碰她的头发。

Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax.

大学生擅长种特殊的恶作剧--戏弄人。

" Were you expecting a cat in a hat? " Romeow teased.

“是你期待个猫帽子吗？” Romeow戏弄。

I'm not being inappropriate. He's acting like she skinned his puppy.

没有作出不适当的行为。他的行为让人感到她在戏弄他。