I kind of felt like I was being pranked or something.

我有一种被戏弄之类的错觉。

The gods had finished playing with Tess. Society had seen 'justice' done.

神明对苔丝的戏弄就此告终了，世人看到正义得到了伸张。

Hope you got more treats than tricks last night.

希望你在昨夜得到的糖要比遭到的戏弄多。

It played about, to the delight of all who saw it.

被所有看到它的人戏弄。

Then Mishook would tease his big brother, for he was full of fun.

这时，米舒克会戏弄它的哥哥，因为它觉得很好玩。

Now, the elephant isn't quite so big and strong when he's the one being teased.

现在，大象成为被戏弄的对象时，它就显得那么庞大和强壮了。

The bully teased the other children just to get a reaction.

这个欺负人的孩子戏弄其他小孩只是为了引起反应。

You have to be very careful about teasing people because it can easily come off as offensive.

戏弄的时候你必须要十分小心，因为这很容易冒犯他人。

It's not cool. It's a childish trick designed to confuse and intrigue simpletons. How'd you do it?

一点都厉害 只是个简单的用来戏弄傻瓜的小把戏而已 你是咋弄的？

This confirms there's a multiverse in the Marvel cinematic universe, an idea that's been teased in previous movies.

这证实了漫威电影宇宙中有一个多元宇宙一个在以前的电影中被戏弄的想法。

If you kid, you make fun in a playful way. Teasing can be playful or mean spirited. It depends.

如果你开玩笑，你用有趣的方式来取乐。戏弄可以是有趣的，也可能是卑鄙的，视情况而定。

Well, it's a lot of teasing in this hair.

好吧，这头发的戏弄很多。

Many incorporate teased volume at the crown and the very fashionable flip.

许多在表冠和非常时尚的翻盖处加入了戏弄的体积。

Like, your double poison drink faking out the audience.

就像你那双毒药饮料戏弄观众的把戏。

So that's the ultimate troll at the highest level of chess.

这就是际象棋最高级别中的终极戏弄。

Oh, Trump's not taunting these poor federal workers.

哦，特朗普是在戏弄这些可怜的联邦工作人员。

That's all cured, because until you do that, maybe we don't prank farm animals.

问题都解决了，因为在你这么做之前，我们可能会去戏弄农场里的动物。

It's a teasing girl genre anime, but the main character perspective is the teasing girl.

这是一种喜欢戏弄人的少女题材动漫，但主角视角是那个喜欢戏弄人的女孩。

What did Lily say when you told her about Jolene winding you up?

你告诉莉莉关于乔琳娜戏弄你的事情时，她说了什么？

It's the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on, end quote.

翻译： 这是那绿眼的妖魔，它戏弄它所啃噬的食物，句号。