We're also considering hiring out costumes to amateur drama clubs.

我们还在考虑出租一些戏服给业余戏剧社。

I was amazed to read you never get recognized in london, even in costume.

但我很惊讶的是你在伦敦没被认出来过，即使穿着戏服。

In costume? Yes. Where did you go? Somewhere on the river, actually.

穿着戏服？对。你们去哪吃？河边的一个餐厅。

Whenever the bus drops off Max after school, Noah is there in costume.

每当放学后校车送Max回来时，Noah总是穿着戏服在那里。

And once they start looking pretty worn, they move again.

如果戏服外表破旧不堪被转移他处。

After these costumes have seen their share of use, they move to another room.

而这些戏服完成使命后被转存至另一个房间。

The colors, patterns and styles of each costume tell a story.

每一套戏服的色彩、图案与样式都诉说着一个动人的事。

The costumes will tell you a lot about the characters.

戏服能够让你对剧中人物获得许多了解。

The costume will still fit if you lay off those chocolate chips.

把那些巧克拉出来戏服就还是合身的。

Have you picked out a costume yet?

装扮戏服选好了吗？

Through the elaborate drapings, she could make out animals, children, and costumed characters.

通过精巧的折叠，她能够制作出动物、儿童、和一些穿着戏服的角色。

The hair and makeup people, everyone was in wardrobe.

发型和化妆人员，每个人都穿着衣柜里的戏服。

Here's your costumes and props. Put 'em on and get in your places.

这是你们的戏服和道具。换上以后去到你们指定的位置。

I got sent back to costumes, they sent me to tickets.

我被送回戏服室，他们把我送回票务室。

I have to cook in a costume and dance on the counter.

我得穿戏服做菜，在柜台上跳舞。

Think of carnival, and you think of crowds, costumes, and confusion.

一想到嘉年华，你就想到蜂拥的人群，绚丽的戏服和混乱不堪的景象。

But he's just a human in a costume, you know?

但只是个穿上戏服的人类？

I was in a costume all day. It was awful.

我穿了一天的戏服 好想死啊。

Mitchell, please. The costume's in the kitchen.

米奇尔 拜托了 戏服就在厨房里。

Please tell me that you are not mixing punch in costume!

别告诉我你穿着戏服还捣鼓潘趣酒呢！