At the end the cast members come down from the stage, still in their stunning costumes, and you'll have a chance to chat with them.

最后呢，卡司会绝妙的戏服回到舞台上，大家有机会和他们交流。

In costume? Yes. Where did you go? Somewhere on the river, actually.

戏服？对。你们去哪吃？河边的一个餐厅。

Whenever the bus drops off Max after school, Noah is there in costume.

每当放学后校车送Max回来时，Noah总戏服在那里。

The theatrical five-kilometer journey lined with lights, chariots and costumed actors could be watched live and was shown along with singers and an orchestra worthy of an epic soundtrack.

5公里的戏剧旅程布满了灯光、战车和戏服的演员，并与歌手和交响乐团一起演出，可以现场观看，非常值得。

After these costumes have seen their share of use, they move to another room.

而这些戏服完成使命后会被转存至另一个房间。

Mostly on purpose. Yeah.I had to change my frame up and make sure that I was much more feminine in the, in the outfits that I was supposed to be wearing.

算有意的吧 的 我必须要改变自己的身材来确保 自己上戏服后 显得更有女性韵味。

STEP 5 Invite your friends over to pick through your No pile. Donate whatever is left to charity, or see if a local theater group can use your castoffs as costumes.

友在你不的衣服里挑选。把剩下的捐赠给慈善机构，或者看一下当地剧院否可以用你不要的衣服作戏服。

The costumes will tell you a lot about the characters.

戏服能够让你对剧中人物获得许多了解。

Have you picked out a costume yet?

装扮戏服选好了吗？

Through the elaborate drapings, she could make out animals, children, and costumed characters.

通过精巧的折叠，她能够制作出动物、儿童、和一些戏服的角色。

Here's your costumes and props. Put 'em on and get in your places.

这你们的戏服和道具。换上以后去到你们指定的位置。

I have to cook in a costume and dance on the counter.

我得戏服做菜，在柜台上跳舞。

Think of carnival, and you think of crowds, costumes, and confusion.

一想到嘉年华，你就会想到蜂拥的人群，绚丽的戏服和混乱不堪的景象。

But he's just a human in a costume, you know?

但只个上戏服的人类？

I was in a costume all day. It was awful.

我了一天的戏服 好想死啊。

Please tell me that you are not mixing punch in costume!

别告诉我你戏服还捣鼓潘趣酒呢！

I have to go to the dry cleaners to pick up the costumes...

我得去干洗店拿戏服。

You can't wear a costume to a wedding.

你不能戏服参加婚礼。

But for most cosplayers, the real thrill is just getting into costume.

但对于大多数扮装者来说，真正的兴奋与欣喜正套上戏服那会。

Did you have to wear like a costume, like a really big fuzzy costume?

你得上那种戏服吗，就像那种超大毛茸茸的戏服？