We know half of it was successful.

我们知道一半是成功的。

So knowing about cognitive biases is way less than half the battle.

所以了解认知偏见还远远不到成功的一半.

A good instructor is half the equation for successful language learning.

有好的老师就是语言学习成功的一半。

Those who can foresee difficulties on their way to success are half successful.

那些能预见到通往成功路上困难的人成功了一半。

Of course the press love it, but it isn't half helpful having that.

当媒体欢这个证据，但有了这条证据还没成功一半。

As Theodore Roosevelt once said, believe you can and you're halfway there.

正如西奥多·罗斯福曾经说过的，相信你能做到，你就已经成功了一半。

Breaking up a big assignment into smaller, more manageable sections is half the battle.

将一个大作业分解为更小、更易管理的部分是成功的一半。

But if you're asking the question and intentionally trying to do that, then that's at least half the game.

但如果你提出这个问题并有意实现这个目标，那么，你至少成功了一半。

Retaking territory is only half the battle.

夺回领土只是成功的一半。

And even thinking about that and considering that is more than half the battle.

甚至考虑并考虑到这一点就已经成功了一半以上。

So half the battle is just getting to the party.

所以，成功的一半就在于参加聚会。

After all, knowing is half the battle, right?

毕竟，知道是成功的一半，对吧？

He would seek to dominate him—had already, indeed, half done so.

他会试图控制他——实际上，已经成功了一半。

But this is only half the battle in the quest to understand how proteins work.

但这只是了解蛋白质工作原理的成功的一半。

But finding it was only half the battle.

但找到它只是成功了一半。

If you have a large vocabulary, you're halfway to achieving a stellar TOEFL score.

拥有丰富的词汇量，你距离取得出色的托福成绩就已成功了一半。

And if you can make a girl laugh, then you're kind of like halfway there.

如果你能让一个女孩开怀大笑，那你就已经成功了一半。

Get that right and your story's already halfway won.

做到这一点，你的故事就已经成功了一半。

And you step in and it's almost like half the battle.

你一脚踏入，几乎就等于成功了一半。

Fewer than about half of the time people bring these claims, they fail.

人们提出此类主张时，成功率不足一半。