In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.

在林业态更为发达的欧洲，没有商业价值的树种被合理地看成是当地森林群落的成员，并得到相应的保护。

I work closely with a team of six, including my PA, Alice Lang.

我和一六人团队紧密合作，成员包括项目助理艾丽斯·郎。

And folks in Trump's own party have called his remarks distasteful.

特朗普所在共和党的成员称他说的话令人反感。

The National Guard deployed more than 500 National Guards member.

家警卫队已派遣了500余名民警卫队成员。

So, I guess we need another four.

所以，我们需要再找四成员。

These are some of OPEC's 13 member nations.

这些都是13石油输出组织成员中的一部分。

The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals.

女性面对的人与人之间的暴力是在家庭环境中的。不幸的是，她们与父母还有其他的家庭成员之间不是能够一次性解决的问题。

However, placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.

但是，过分强调要成为一优秀的团队成员会对你的职业发展产负面影响。

That's why the report card gives the NCAA and its member schools a B for racial hiring practices.

这就是全大学体育协会及其成员校因在雇佣中存在种族差异得分为B的原因。

Finally, figures close to the French government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization, for example, curbing competition in corporate-tax rates or labor costs.

最终，那些与法政府联系紧密的大人物颇有微词：欧元区成员应该同意使用一些财政和社会协调方案：例如，抑制企业税率或劳工成本的竞争。

But that's why we're continuing to talk to our members.

不过这就是我们继续和成员讨论的原因。

They may not have a membership card. They may not have any battlefield experience.

他们可能并不是这些组织的成员。他们可能没有实战作战的经验。

The nobleman is a man of the royal family.

那贵族是皇室成员。

We're not encouraged to date company members.

学院不鼓励我们约舞团成员。

One of his first moves as president was to pull the U.S. out of the Trans Pacific Partnership, TPP, leaving 11 other nations to mull a way forward.

特朗普上任以来首要的几任务之一就是要将退出跨太平洋伙伴关系（TPP），然后让剩下的11成员自谋出路。

" With Kobe, it actually felt like I've lost a family member, because the reason why I picked up a basketball in the first place is because of Kobe" .

科比的离开让我觉得我失去了一家庭成员，因为我第一次拿起篮球的原因是因为科比。

Room Rater at Rate My Skype Room is judging.

" Rate My Skype Room" 的成员，房间评论员正在批评。

If one of my team has a project, I'll keep an eye on things, but I don't need to be involved in every detail.

如果我的团队成员手头有项目，我会关注事态，不过我没必要参与每细节。

Who are the members of your family?

你家里有哪些成员？

At their height, approximately 1 in 3 American workers were in a labor union.

在它们巅峰时期，大约1/3的工人是工会成员。