But the knowing is enough. The code confers membership.

但知道是什么意思就够了。这种密码会赋予你成员资格。

There has been no consensus in the British parliament over leaving the EU. Brexitiers advocate a clean break, others for a soft Brexit or a second referendum on EU membership.

英国议会尚未就脱离欧盟达成共识。 英国脱欧主张彻底决裂，其他人则主张温和欧就欧盟成员资格举行第二次公投。

Patriotism reflects a community membership. That's a, like, a given.

爱国主义反映了一个社群成员的资格。这是规定的资格。

She praises Ellie's membership in the local business alliance in Maryland, where they live.

她为埃莉在他们所在的马里兰州当地商业联盟的成员资格感到骄傲。

Mr Cameron is committed to renegotiating Britain's EU membership, then putting it to a referendum.

卡梅隆先生也致力于重新判英国的欧盟成员资格，打算随后再经由全民公投决定。

None of these problems can be solved by WTO membership.

WTO成员资格不能解决这之中任何一个问题。

Syria's Foreign Ministry has welcomed the Arab League's decision to restore the country's membership.

叙利亚外交部对阿拉伯联盟恢复其成员国资格的决定表示欢迎。

Orban's press officer confirmed the meeting without elaborating on Ukraine's membership.

欧尔班的新闻官员证实了这次会议，但没有详乌克兰的成员资格。

The Finnish parliament held a debate on membership this week.

本周，芬兰举行了议会，就成员国资格进行了辩论。

The general guess is that, once rejected by the council, the only body that can confer full membership, Mr Abbas would seek a lesser version of membership in the UN General Assembly, where no veto can be wielded.

理事会是唯一具有授予正式成员资格的机构，一般认为，一旦遭到理事会拒绝，阿巴斯将寻求联合国大会中“非会员国家”，联合国大会中不存在反对票。

It's understood the decision to withdraw accreditation from eight members of the Russian mission to NATO and half the size of the overall team there will take effect at the end of this month.

据了解，北约撤销俄罗斯8名代表团成员的资格并将俄罗斯代表团总人数减半的决定将于本月底生效。

Last night, following decades of membership, years of debate and points of political turmoil, the time came.

经过多年的辩论和政治动荡，昨晚拥有几十年欧盟成员国资格的英国终于完全脱欧。

Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto criticized what he describes as " double standard" from Brussels, which seeks to fast-track Kyiv's membership while North Macedonia has remained a candidate for two decades.

匈牙利外长彼得·西雅尔多批评了布鲁塞尔的“双重标准”，即在北马其顿已经作为候选国 20 年的情况下，布鲁塞尔却试图快速推进基辅的成员国资格。

The presidents of Ghana and Ivory Coast traveled to Conakry after a meeting of the west African regional block ECOWAS on Thursday, in which Guinea's membership was suspended.

加纳和科特迪瓦总统星期四在西非国家经济共同体会议结束后前往了科纳克里，在这场会议中几内亚的成员国资格被暂停。

China's ambassador to UNESCO, Jin Yang, said his country " appreciates" UNESCO's efforts to bring the U.S. back, saying its absence had a " negative" effect on the agency's work.

中国驻联合国教科文组织大使杨进表示，中方对于联合国教科文组织恢复美国成员资格表示“赞赏”，并表示美国缺席对该机构的工作产生了“负面”影响。

So, he kind of set a cat among the pigeons on Friday by coming out publicly and saying that he couldn't agree positively on these two countries' Nato membership.

他在周五公开表示，他无法就这两个国家的北约成员资格达成积极一致，因为这会闹得鸡犬不宁。

European Union leaders have agreed to open membership talks with Serbia by January in recognition of its efforts to improve relations with its former province of Kosovo.

欧盟领导人同意在一月之前与塞尔维亚开启成员国资格对话，以表示对其改善在与前领土科索沃改善关系上的努力。

Leaders of the West African grouping ECOWAS have suspended Mali's membership from the block following last week's military coup, the second in 9 months.

上周，马里发生了9个月来的第二次军事政变，现在西非国家经济共同体组织领导人暂停了马里在该组织的成员国资格。

West Africa's main political and economic bloc has suspended Guinea's membership following the military coup that ousted President Alpha Conde.

在军事政变推翻总统阿尔法·孔戴之后，西非主要政治和经济集团暂停了几内亚的成员国资格。

The UN says the rotating system can only be changed by member states. Emgene Fox is in Geneva.

联合国称只有成员国才有资格变更主席轮值制。埃莫金尼·福克斯在日内瓦报道。