People who come from toxic families often struggle with image and low self-esteem issues because they weren't nurtured to have confidence in themselves.

那些来自不良家庭的人经常因为形象和自卑问题而进行心理斗争，因为他们没有被培养成对自己有信心的人。

Here snobbery is dressed up as concern for correct enunciation.

他在这里将自以为优越的态度粉饰成对正确发音的关注。

The taste receptors themselves are formed from pairs of these proteins.

味觉感受器本身就是由这些成对的组成的。

They are easy to learn and are usually danced in couples.

这些舞蹈很容易学会，通常都是成双成对地表演。

I'm obsessed with confusing pairs, with confusing pairs, and with the schwa.

我痴迷于混淆成对和弱读元音。

Chromosomes occur in pairs, but the number of chromosomes change depending upon the species.

染色成对出现，但染色的数量因物种而异。

Putting on all the gear is complicated, so these men always work in pairs.

穿上所有装备很复杂，所以这些男人总是成对工作。

2 pair out on a Friday night, coupled. Yeah, a double date.

两对情侣在周五晚上出去玩玩，成双成对的。是的，四人约会。

" Hawking said that pairs of particles should be created at the event horizon."

“霍金说，视界可以产生成对的粒子。”

The paired chromosomes are called bivalent or tetrad chromosomes.

成对的染色称为二价（也称为四分）。

It wouldn't be unusual for predators like Ceratosaurus to hunt in pairs.

成对狩猎对于像角鼻龙这样的掠食者来说并不罕见。

Pigeons live in pairs, and the mates are very fond of each other.

鸽子是成双成对地生活的, 彼此非常恩爱。

Have a look at these pairs of words.

看一看这些成对的单词。

They usually come in pairs that stay together for long periods of time.

它们通常成对出现，并长时间待在一起。

Only about 3% of mammals are monogamous, and, although 95% of birds pair off (at least for one breeding season) , paternity tests have revealed that the avian world is chock-full of cheaters.

只有大约 3% 的哺乳动物是一夫一妻制，虽然 95% 的鸟类都是成双成对的（至少在一个繁殖季节内），但亲子鉴定显示，鸟类世界充满了骗子。

They're very rare: the way the orbits of Venus and Earth align, they happen in pairs separated by eight years, but then don't happen again for over a century.

金星公转轨道与地球平行的时刻会以相隔8年的两个时刻成对出现，之后在一个多世纪内都不会再发生。

Pairs of workers are expected to report to the office on alternate days to ensure a desk is free, with employees asked to work from their shared spaces at least two days a week.

成对的员工需要隔天到办公室报到，以确保办公桌是空闲的，员工每周至少有两天要在共享的空间里工作。

Answer in 1 Let's go back to our earlier approach: running time backwards starting from you alone, then a sequence of pairs of cubes.

倒数一。让我们回到前面提到的方法，时光倒流，从你是一个人开始，然后是一系列成对的立方。

Today, the typical feather consists of a central shaft, called a rachis, with serial paired barbs forming a flat, curved surface, which is called a vane.

今天，典型的羽毛包含一个中心轴（称为羽轴），还有连续成对的羽支形成平坦弯曲的表面，这被称为叶片。

Yes, they became quite famous during the pandemic. But now we can use them to chat with friends, peers, or language partners, in pairs or small groups.

是的，它们在疫情期间变得非常有名，但现在我们可以用它们与朋友、同行，或语言伙伴成对或小组聊天。