I think, at cost, it was $38 million.

我认为，按本计算，是 3800 万美元。

And once we have the costing, then we can go to government, everyone's favorite.

一旦我们有了本计算，那么我们就可以去政府，每个人都喜欢。

It's likely that if the ongoing costs of Chernobyl were properly calculated up to today, it would probably steal that number1 spot.

如果把切尔诺电站的持续本计算到今，可能会抢去第一的位置。

The other is a rate that is fixed for a set number of years, at the average funding cost the lender expects over the course of the period.

另一种是固定年限的率，按贷方在此期间预期的平均融资本计算。

The $60,000 benefit to American households, as in all cost-of-life calculations, is not real cash but an accounting measure that helps compare very different things such as lives, jobs and contending moral and social values in a complex society.

如同在所有的生活本计算中一样，每个美国家庭六万美元的价值不是真实的现金，而是一种会计指标，能帮人们在一个复杂社会中，比较非常不同的事物，如生命、工作，以及相互矛盾的道德价值观和社会价值观等。