A well-constructed egg makes it that much more likely that a hatchling will survive.

一颗结构合的恐龙蛋会使幼崽的成活率大大增加。

Of 600 seeds that have undergone this treatment, 250 thrived and themselves produced healthy seeds.

在进行了上述实验的600粒种子中，有250粒成活并产出了健康的种子。

Chengdu's technique of twin-swapping at last opens the way to a possible 100% survival rate in newborn captive cubs.

成都的双胞胎交换技术最终为新生圈养幼崽 100% 的成活率开辟了道路。

" Once these trees are established, they grow incredibly fast, " said Rick Bailey of the city's forest management program.

该市森林目的里克·贝利说：“一旦这些树成活，们就会以令人难以置信的速度生。”

This is despite the fact that forests managed by Indigenous people have better survival rates.

尽事实上由原住民的森林具有更高的成活率。

But so the graft could take, I had to have my mouth sewn together.

但为了让移植的组织能够成活，我不得不把嘴缝上。

And it can even increase the survival rate of offspring.

而且甚至可以提高后代的成活率。

The next stage of the project, to be carried out this month, is to take 50 grains from each of the successful plants and repeat the process with them.

本周即将进行这一计划的下一步骤，用50粒成活的种子重复进行上述实验，再将产出的种子分类。

Two tensions animate this book the difficulty of sending fragile scions around the world and successfully grafting them and the wrenching historical context As Ingram battled to safeguard Japan's cherry legacy.

本书围绕两个矛盾展开：一是如何将脆弱的樱花枝条成功地运往世界各地并嫁接成活的困难，二是在这段充满动荡的历史背景下，英格拉姆为保护日本的樱花遗产而奋斗。

But don't you think that his grasp of power was in peril in the first place, which is why they decided to come up with this idea of turning them into a living god?

你不觉得他原本对权力的掌控就岌岌可危吗？正是因此， 他们才想出了将他塑造成活神的主意， 以此巩固他的权力地位。

The lower house of congress in Chili has approved proposal that lifts a ban on abortion in cases of rape or where there is a serious health risk to the motheror when the fetus is no longer considered viable.

智利国会众议院为堕胎禁令松绑，允许强暴，母亲生命遭受危险，或胎儿无法成活下堕胎。