This is an ad hoc committee specially established to deal with a particular subject.

这是一家专门立的处理某一问题的特别委员会。

In 1790 the new nation had fewer than four million people.

1790年时这个新立的国家的口不到四百万。

The desistance of crime cannot exist in indirect intentional crime.

间接故意犯罪不存在犯罪中止,肯定论者的观点是难以立的。

The new charity tries to offer a helping hand to young people who have become addicted to drugs.

新立的慈善机构试图帮助吸毒瘾的年轻。

The new state of Hawaii is very far from the states on the east coast of the continent.

"夏威夷是个新立的州,离开美国大陆东海岸各州都很远。"

This dispute led to the formation of a new breakaway group.

这次争论使一部份另立门户，立了一个新的团体。

They set up an influential committee to advise workers on how to economise in food.

他们立一个强有力的委员会劝告工们节约用粮。

"If your premise is established, your conclusions are easily deducible."

"如果你的前提立,么就很容易推断出你的结论了。"

Brose Shanghai Automotive Systems Co., Ltd. is the newly setup Asian headquarter of the Brose group, located in Anting, Shanghai.

博泽（上海 ）汽车技术咨询有限公司是博泽集团新立的亚洲总部，位于上海市安亭。

Where the intermediator has facilitated the conclusion of the contract, the expenses for the intermediate service shall be borne by the intermediator.

居间合同立的，居间活动的费用，由居间负担。

Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.

为了规避风险和获取不同区域的市场份额,房地产企业集团通常以立子公司的形式开发多个项目。

The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.

三鹿的前身是1956年立的幸福乳业合作社，当时只有32头奶牛和170只奶羊。

By the company of Caber And Lotto that Sergio, Giovanni and AlbertoCaberlotto3 brother established 1970, primary business basically is boots of manufacturing Caber ski.

由Sergio、Giovanni 及 AlbertoCaberlotto三兄弟于1970年立的Caber and Lotto公司,初期的业务主要是生产Caber滑雪靴。

Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.

3、首相沙龙在离开强硬派利库德党几小时后发起了一次齐头并进的选举以立一个新的中立党派。

OK! It should be form the project group after you know what you should do,what jetton on your hand and whole strategy of this project.

明白了要做哪事情和你手上的筹码以及你做这个项目的总体策略，现在是立项目小组的时候了。

Another lady whose bumpy emotional journey has led her to help others is Martha Lane Fox, dotcom millionairess, near-death survivor and head of her own charity, Antigone.

还有一位女士,她坎坷不平的情感之旅使她乐善好施,她就是玛莎·兰尼-福克斯 – 电子商务的女百万富翁、曾经濒临死亡的生还者、自已立的慈善机构安提歌尼的掌门。

True federalists actually saw the Treaty of Rome as a move away from the building of a European superstate that they had hoped would develop from the European Coal and Steel Community, set up in 1951.

忠实的联邦主义者亲眼见证了，1951年立的欧洲煤钢共同体演变了《罗马条约》，条约的订立朝建立他们所期望的超国家的欧洲政府迈出了一步。