It's a report card and it's a prognostication.

这一张绩单，也一个对未来预测。

" Look at me! I graduated Summa, and I've got the notarized transcripts to prove it" !

" 看看我！我写了毕业论文，有公证绩单来证明。"

Her school reports show hard work and commitment, but not brilliance.

然而她中学绩单显示她虽刻苦努力，但并非出类拔萃。

Valencia's grade in my class this semester will not show up on his transcripts.

巴伦西亚这学期在我们班绩不会出现在他绩单上。

Well, it's better than any report card you ever brought home.

好吧，这分数可比你带回家任何一张绩单分数都要高。

To the animal's report card -- while it certainly passed a lot of classes, it wasn't targeted to school and it always has its masked on.

这只小动绩单，确实" " 了好几间教室，也不针对这个学校，还戴着口罩呢。

You got your transcrips and that's just the easy stuff address, phone number.

我们有你绩单，只需要你地址和电话。

If she didn't show them the report card, they wouldn't find out!

如果她不把绩单拿给他们看，他们也不会发现！

It's why seeing a gold star on a report card feels so good.

这就为什么在绩单上看到一颗金星会感觉如此之好。

For the first time, D's appeared on my report card.

D 第一次出现在我绩单上。

I'd like to talk about her report card with you.

我想跟你谈谈她绩单。

Harry looked back down at his results.

哈利又低头看着他绩单。

No. - You run out of room on your fridge for Sheldon's perfect report cards?

不。 - 你冰箱门上都摆满了没地方放谢尔顿完美绩单？

We will receive our report cards today.

今天我们会收到绩单。

On my report card, he checked the boxes corresponding to what must have been important for kids' physical development in the '70s.

他在我绩单里所有在 70 年代对儿童身体发育重要项目旁方框里打了勾。

Over time, they intuitively learn that asking for candy right after they've broken a window from playing outside is less effective than asking for candy after bringing home a great report card.

随着时间推移，他们会直观地认识到，在外面玩打破窗户后马上要糖，不如在拿到优秀绩单后再要糖果来得有效。

Lin also worked as a teaching assistant in architectural design, and she outperformed most of her male peers academically, with many of her score cards being marked with a " D" for distinction.

林徽因还担任建筑设计助教，她学术绩超了大多数男性同龄人，她许多绩单上都标有“D”，即优秀。

First, you'll need a transcript, which is an official record of all the courses you took and the grades you got from any high school or GED program that you attended.

首先，你需要一份绩单，这你上所有课程官方记录，以及你从高中或 GED 项目中获得绩。

They usually include a personal statement. letters of recommendation, official transcripts, CV and resume, study plan, scholarships and copies of your TOFEL and GRE scores.

包括个人陈述、推荐信、官方学生绩单、个人简历、学习计划、经济能力证明、奖学金申请材料、GRE和TOFEL绩复印件。

The scores must be from tests taken within the last two years. Students can use the app to send these 'MyBest' reports to universities.

分数必须来自去两年内考试，学生可以使用该应用向大学发送这些" 我最佳分数" 绩单。