Under the lamp, he checks the processed shoots.

他透光看一下酸笋。

What we're looking for is the exterior of the chicken to get to a sort of reddish-brown hue, so feel free to alternatively stir-fry this chicken too, just make sure that it looks basically like this in the end.

直到鸡块表呈棕红，随意翻炒，只要最后鸡块是这样，就基本上可以了。

It's kind of a matte finish, it's a little bit smaller.

有点哑光，更小一点。

I'm just cooking out, so the mushrooms dry up, and they start going a little bit gold on the outside. It's how I like them on toast.

我只是在炒它，所以把蘑菇炒干，然后它们面有点开始变金。这就是我喜欢把它们抹到烤面包上。

Though the dealer was accustomed to keeping an expressionless face, his eyes sparkled at the fine quality of the stones.

一贯面无表情宝石商人看到这四颗钻石时也禁不住眼前一亮。

Firing almost certainly explains the color.

正是烧制定着陶器。

Item (that which her father valued most of all, the gold of these coins being twenty-three carats and a fraction), a hundred Dutch ducats, made in the year 1756, and worth thirteen francs apiece.

这批物品（她父亲最珍视东西，这些金币为23克拉多一点），一百枚荷兰盾，在1756年制造，每枚价值13法郎。

The Scots money pound contained, from the time of Alexander the First to that of Robert Bruce, a pound of silver of the same weight and fineness with the English pound sterling.

从亚历山大一世到罗伯特布鲁斯时代，苏格兰货币英镑包含与英镑相同重量和一磅白银。

Make sure they stay pink like that, ok?

让它们一直保持这个 好吗？