It is comfortable to sit under the shady tree.

坐在成荫的树下很舒服。

She wanted tree-lined blocks again, so she set out to make it happen.

她想要再次有绿树成荫的街区，所以她开始着手实现这点。

Across the river, relax with locals amid the leafy glades of Seoul Forest.

穿过汉江，您可以在绿树成荫的 首尔森林公园中与当地人松身心。

The coach stopped at a neat house in a quiet, shady street in north London.

在伦敦北部条绿树成荫的街道上的座整洁的房屋前，马车停了下来。

In Solihull, a leafy suburb of Birmingham, unemployment is below average, but the cost-of-living crisis is acute.

绿树成荫的索利赫尔位于伯明翰郊区，这里的失业率低于平均水平，生活成本危机却相当严重。

All of them filled with shady old trees.

都长满了成荫的古树。

Wen Shao, a local thief, watched from under a shady tree nearby.

土贼文少在附近棵成荫的树下观看。

The engraving represented a young man in a boat on a lake over-hung with trees.

这幅版画描绘了个年轻人在绿树成荫的湖面上划船。

And is Riverwoods a kind of typical, beautiful, leafy northern suburb of Chicago?

Riverwoods 加哥北郊典型的、美丽的、绿树成荫的吗？

It's a leafy, affluent suburban area, about an hour's drive south of Washington, DC.

这个绿树成荫的富裕郊区， 距离华盛顿特区以南约小时车程。

Sweet, cool smells163 came out of the leafy woods.

绿树成荫的树林里散发出甜美凉爽的气味163。

We're right now, and now Mike is driving us down this beautiful tree-led long driveway.

- 我们现在就在， 现在迈克正开车带我们沿着这条美丽的、绿树成荫的长车道行驶。

There is nothing about it that naturally lends itself over to being a lush, verdant, tree-festooned paradise.

它没有任何东西可以自然地成为个郁郁葱葱、绿树成荫的天堂。

A pretty garden lay at the back of the house and was surrounded by other leafy gardens.

个漂亮的花园位于房子的后面，周围环绕着其他绿树成荫的花园。

At its headquarters in Redmond, a leafy suburb of Seattle, the firm demonstrates its latest wizardry.

在其位于西雅图绿树成荫的郊区雷德蒙德的总部，该公司展示了其最新的魔法。

We were glad to find ourselves outside the house and in the quiet of the tree-lined drive.

我们很高兴发现自己在屋外， 在绿树成荫的车道的安静地带。

There also was a scene with a quiet lake, where, under shady oak-trees, a fisherman was sitting.

还有个场景安静的湖面， 在成荫的橡树下， 坐着个渔夫。

And they had seen the ant lines in the greenery—man-gangs carrying their loads on suspensor-buoyed shoulder poles.

他们还看到了绿树成荫的蚂蚁线——群群人用吊杆支撑的肩杆扛着他们的重物。

How she would wait for him in green places, without showing any of the ordinary womanly affectations of indifference!

她怎么会在绿树成荫的地方等他， 丝毫没有表现出任何普通女人的冷漠做作！

At Spiral, a new tower with tree-lined terraces on every floor, the lobby is infused with a signature scent and soothing music.

螺旋大厦每层都有绿树成荫的露台，大堂里弥漫着独有的香味，舒缓的音乐回荡在其中。