Why do you think there was such prejudice?

你觉得为什么会有这样成见?

Influential wizards of the day, such as Brutus Malfoy, editor of Warlock at War, an anti-Muggle periodical, perpetuated the stereotype that a Muggle-lover was about as magical as a Squib.

当今一些很有影响巫师，如反麻瓜杂志《战争中巫师》（一本反麻瓜期刊）编辑布鲁图斯·马尔福，延续了一种成见：喜欢麻瓜人在魔法上都是哑炮。

We should reject stereotypes because they force all people in a group into the same simple pattern.

我们应该抵制这种成见，因为它迫使所有人以一种同样思维方式思考。

Give others the benefit of the doubt, and don't reduce anyone to stereotypes.

即使有所怀疑，也要相信别人，不要对何人抱有成见。

Claire's always had some issues with Kenneth.

克莱尔对肯尼斯有些成见。

These words indicated that the commander pursued a policy impervious to arguments.

从这些话可以看出，船长是非常固执，何理由都改变不了他成见。

Stereotyping can occur in public speaking classes when trying to choose a speech topic.

成见可以发生在公共演讲课，人们选择某一话题时候。

Another one, this might 'conflict' with your previous preconceptions in English.

另一个，这可能与你以前对英语成见 conflict（冲突）。

You do it by immersing yourself in one another’s culture, by learning each other’s stories, by getting past the stereotypes and misconceptions that too often divide us.

一一你们通过融入不同文化，通过了解故事，通过跨越常常隔膜我们成见和误解，来做到这一点。

You do it by immersing yourself in one another’s culture, by learning each other’s stories, by getting past the stereotypes and misconceptions that too often divide us.That’s how you come to understand how much we all share.

你们通过融入不同文化，通过了解故事，通过跨越常常隔膜我们成见和误解，来做到这一点。这是你们了解到我们共享多少东西途径。

It's not a judgement, I'm a realist.I've got my hopes up too many times.

我不是有成见 我只是很现实 我已经失望太多次了。

So you may be comforted to know that we did control tests to make sure that crows don't share our preconceived bias against masks that look a bit like the female version of Hannibal Lecter.

我们有做控制检定，这点应该会让各位比较舒服，我们确保乌鸦并不像我们会对这个有点像女版汉尼拔面具有先入为主成见。

It doesn't have as much bias as we do.

它不像我们有那么多成见。

Britain's advertising authority banned two TV ads under new rules on gender stereotyping.

根据性别成见新规定，英国广告监管机构禁止了两则电视广告。

But in explaining it to me, Sessions couldn't resist a detour into cultural stereotypes.

不过，在向我解释该问题时候，塞申斯还是未能避免陷入文化成见。

It could increase the stereotypes that all Asian men are gangsters or criminals.

可能会让人产生成见，认为所有亚洲人都是歹徒或罪犯。

Everyone is entitled to his likes and dislikes and to his prejudices.

每个人都有权喜欢或不喜欢什么，都有权保留自己成见。

They're just different from the way we always thought they were.

只是跟我们成见不太一样。

Mirzaie says she does not think about what people may say about her dancing.

米尔扎伊表示，她不会在乎人们对这种舞蹈成见。

All of us, myself included, are biased, whether we admit it or not.

所有人，包括我在内，不管我们承认与否，都是带有成见。