It is absurd that they (should) deny my request.

他们拒绝我的要求荒唐的。

I find her a very agreeable woman.

我发现她个和的女人。

Atishoo! Oh, not again! This is my third cold this winter.

啊嚏！够啦！这我今年冬天第三次感冒了。

My advice is that it's best to forgive and forget.

我的意见最好还不记前嫌。

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

不管我处于逆境还顺境, 黄先生直我的好友。

It was the sort of restaurant that I would normally have avoided like the plague.

这种餐馆我通常都避之唯恐不。

No. My cockle hat and staff and his my sandal shoon.

没有。我那顶用海扇壳装饰的帽子、手杖和既他的也我的草鞋。

The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!

汽车没油了, 更麻烦的我身上没有钱！

Cut the crap and tell me what you really think, OK?

别瞎扯了，告诉我你到底怎么想的，行不行？

The result was correspondent with my wishes.

结果与我的愿望的。

I am surprised (to learn that) you give countenance to such conduct.

我惊讶的你竟赞成这种做法。

I feel it is my civic duty to vote.

我认为投票选举我作为公民的义务。

My cousin, who is a painter, is in Japan at present.

我的表哥画家, 他现在在日本。

This comic was a swap that I got from Nick.

这本漫画书我从尼克那里换来的。

"His speciality is biology, mine is physiology."

"他的专业生物学,我的专业生理学。"

If you hear that sound around a pond then there are large Bluegill feeding.

夜里钓鱼，我听到的---郊狼的声音。

It’s my birthday a week on Tuesday.

周后的星期二我的生日。

She told me bluntly it was my own fault.

她坦率地说那我个人的错。

This pair of bracelets were handed down from my greatgrandmother.

这副手镯我曾祖母传下来的。

He and I were buddies at school.

他和我在学校好朋友。