I did. Almost, about one week after I quit smoking, I quit drinking.

对。在我戒烟后一周期我也戒酒了。

" As you know, it doesn't work with abstinence, it cannot work with abstinence."

“如各位所知，这对戒酒根本无效，而且不可能生效。”

Ah, I thought Molesley had joined the Temperance League.

莫斯利醉倒了吗，我以为他戒酒了呢。

You mean sober? -She means sober.

－你是说戒酒？－是说戒酒。

Even if someone manages to stop drinking, the risk of relapse is always there.

即使有人戒酒成功了，但依然可能复发。

In 2013, he opened a sober living facility center for men called The Perry House.

2013年，他开设了一家为“派家”的男性戒酒中心。

She was one of music’s hottest stars but constantly battled against drugs and alcohol.

曾经是红极一的女歌手，但是也长期奋斗在戒毒和戒酒的征途之中。

Her battles with drug and alcohol abuse and her self-destructive behaviour was often tabloid news.

的戒毒，戒酒奋斗史，以及的自杀欲望经常成为小街小报的新闻。

Here's Scot Stephenson, a recovering alcoholic, who is learning to garden to help cure him.

之前酗酒的斯科特斯蒂芬森现在正在康复之中，他在学习通过做园艺来戒酒。

Do I actually need to avoid alcohol?

我真的需要戒酒吗?

It's not easy to quit smoking and drinking.

戒烟戒酒并非易事。

Edwin had stopped drinking and the family had reunited in Kansas City.

埃德温已经戒酒，一家人在堪萨斯城团圆了。

There's this guy who calls me all the time. He's recently divorced, and in AA.

有一个男人老打电话给我。他刚刚离婚，在戒酒协会戒酒。

Have you even had a little bit since you quit?

你戒酒后有没有喝过一点酒？

Sobar, like the Brink in Liverpool, is linked to a do-gooding drug and alcohol charity.

同利物浦的Brink一样，Sobar也与一家倡导戒毒戒酒的慈善组织有关。

Our crosstabs show 81% of likely voters are willing to consider a recovering alcoholic.

民调数据显示81%可能投票的选民会考虑投给戒酒的候选人。

Good. The first thing we need to address is your sobriety.

很好，我们的首要任务是是你的戒酒。

As more people decide to cut out alcohol, there are more choices of non-alcoholic drinks.

随着越来越多的人决定戒酒，无酒精饮料的选择也越来越多。

Temperance movement was a huge thing in the 19th century and into the 20th century.

戒酒运动在19世纪和20世纪都是一件大事。

A big premise of the temperance movement was that it was bad for families.

戒酒运动的一个重要前提是，喝酒对家庭不利。