It's more or less evenly distributed.

它们或多或少地均匀分布在文章中。

Of course, certain conditions demand more or less shampoo.

当然，某些情况或多或少加一些洗发水。

And the office was always more or less silent.

办公室或多或少都比较安静。

Yes, 'on track' and 'on course' are more or less the same thing.

的， “on track”和“on course”或多或少一回事。

Moving on, we got two more and these mean more or less the same thing.

继续，我们还有两个词，它们的意思或多或少一样的。

So you speak standard Scottish English more or less? -Yes.

所以你或多或少会说标准的苏格兰英语？-的。

But now, we know they more or less represent the rule.

但现今，我们知道它们或多或少代表了普遍现象。

Yet the one thing that holds all of us back is some degree of self-doubt.

然而，我们都或多或少地存在着某种自我怀疑的心理，从而阻碍前进的步伐。

Everyone speaks with an accent of one kind or another.

每个人都或多或少有口音，只彼此的口音有差异而已。

This is particularly tricky, as attitudes to noise can change during the journey.

客对待噪音的态度在旅途中或多或少会有所改变，这就使得义务问题变得尤为复杂。

Issuance of corporate debt on Wall Street has more or less stopped.

华尔街的公司债券发行或多或少已经停止。

The result is fish that are more or less immune to PCB poisoning.

其结果此鱼类或多或少的对PCB产生免疫作用。

I suppose we all thought that, one way or another.

我想我们或多或少都有过这样的想法。

Today we can establish that Democritus' atom theory was more or less correct.

今天我们可以确定，德谟克里特斯的原子理论或多或少正确的。

And Venice would have been more or less loosely connected to the mainland.

威尼斯或多或少会松散地与欧洲大陆相连。

Ships, houses, churches, engines, and carriages of all kinds, require more or less iron.

船、房子、教堂、发动机以及所有的运输都或多或少的使用到铁。

That is difficult because we all suffer to one degree or another from func-tional fixedness.

这困难的，因为我们都或多或少地承受着功能固着的痛苦。

Another 20 percent said they were " somewhat" interested in the possibility.

另有20%的人表示，他们" 或多或少" 对这种可能性感兴趣。

Few days, give or take. -It's been a few days.

几天吧，或多或少。-已经好几天了。

This more or less will help their grades and their lifestyles.

这或多或少将有会有助于他们的分数和他们的生活方式。