First, we must uphold peace and oppose war and turbulence.

第一，要和平，不要战乱。

War and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.

战乱与无休止的痛苦与劳累都未能影响她那恬静的眼神。

You don't have to go to a war zone to do this.

你不必前往战乱能做到这些。

Soaring new numbers from the UN on Ukrainians fleeing the fighting.

联合国提供的逃离战乱的乌克兰难民人数不断上升。

Many Slavic people from Eastern Europe were taken as slaves during conflicts.

许多斯拉夫人来自东欧，在战乱冲突期间被用来做奴隶。

But upon arriving, he found a nation in conflict.

但在到达目的地之后，发现自己身处一个战乱中的国家。

Things in this war-ridden country will change under the new regime.

在新政权的治理下，这个饱受战乱之苦的国家情况会有所改变。

Many of the arrivals were fleeing fighting in Syria.

许多难民是为了逃离叙利亚战乱。

For Sariya Al-bitar, an architect in Syria's war-torn city of Idlib, the message was devastating.

萨·尔·比尔是一名建筑师, 生活在叙利亚的一个饱受战乱蹂躏的城市伊德利卜市，对于来说，这则消息骇人听闻。

Because of war, over 2,000 years ago they migrated from central China to the south.

由于战乱，客家人在两千多年前从中国中原迁徙至南方。

Nearly 600,000 civilians have fled fighting in northwest Syria in the last two months.

过去2个月来，有近60万名百姓逃离了叙利亚西北部的战乱。

At that time human life became more important.

当时因多年战乱，人命变得非常重要。

As a consequence of years of war, the population had decreased significantly.

多年战乱导致人口锐减。

The athletes, who number around 30, are all refugees from various war-torn countries in Africa.

数量约在30人左右，均来自非洲各国的战乱难民。

Since November, more than 50,000 people have fled violence in Tigray and headed to Sudan.

自11月以来，超过5万人逃离蒂格雷的战乱，前往苏丹。

I had no idea it was connected to the war that I'd seen.

我不知道这和自己目睹过 的战乱有所相连。

I mean, a country at war doesn't want realism. They want fantasy. Thus, vampire fiction.

我意思是，战乱时期的国家不需要现实的表达。们想要幻想作品。所以，出现了吸血鬼的小说。

He decided to flee the conflicts in the Middle East 11 months ago.

11个月前，决定躲避中东的战乱。

Rebel negotiators agreed to resume stalled peace talks with Russia to end the fighting.

反叛军谈判者同意与俄罗斯恢复和平对话，以结束战乱。

Your home was destroyed in the fighting?

战乱破坏了你们的家？