They annexed the conquered territory to their country.

他们把战争中取得的领土并入版图。

Famine has often been the sequel of war.

饥饿常是战争的结果。

Even today, the battle between herbivores and carnivores rages on.

直至今日，食草动物和食肉动物的战争依然延续。

Home Coming sees veteran actor Zhang Yi and heartthrob Wang Junkai, play a pair of brave Chinese diplomats coming to the rescue of hundreds of fellow nationals who are trying to flee an unnamed war-torn African nation.

《万里归途》中，资深演员张译和万人迷王俊凯扮演一对勇敢的中国外交官，协助数百名侨胞从一个未披露真名、饱受战争蹂躏的非洲国家撤离。

Explosive war materiel removal is a crucial precursor in stabilizing post-conflict areas.

爆炸性战争物资的清除是稳定战后地区的重要前提。

Gentlemen may cry peace, peace; but there is no peace. The war is actually begun.

那些绅士们也许和平，但是和平是不存在的。战争实际已经开始。

I mean, could this be a moment of triumph in the global war against al-Qaida?

这是不是意球对抗“基地”组织的战争取得了胜利？

People around the world are living longer, healthier lives; fewer fall victim to war and famine; as education spreads, discrimination and prejudice are waning.

世界人民的寿命更长、生活方式更健康；越来越少的人成为战争和饥荒的受害者；随教育的普及，歧视和偏见正在逐渐减弱。

The word antebellum means existing before a war and is often used to describe things before the Civil War.

单词" antebellum" 指的是存在于战争前的，通常用来描述美国内战前的事物。

The trilling wire in the blood sings below inveterate scars appeasing long-forgotten wars.

血液中发颤音的弦在永不消失的伤疤下歌唱，安抚那早已忘却的战争。

Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.

密码破译工作在英国援助西班牙的战争中影响深远，同样，斯科威尔发奋有为，在仕途步步高升，也充分反映了英国社情况。

Was it something that we executed fully in our part, or was it everything was done correctly and it's just a fog of war?

是因为我方执行得太过彻底，还是说一切都是正常的，那只是战争的不确定性。

One possible side effect they're concerned about is that the Turkish operation will cause civilians in the area to leave their homes leading to a new wave of refugees in an already war torn country.

他们担心的一个可能的副作用是，土耳其的行动将导致该地区的平民远离他们的家园，这导致在一个饱受战争蹂躏的国家出现新一轮难民潮。

Influential wizards of the day, such as Brutus Malfoy, editor of Warlock at War, an anti-Muggle periodical, perpetuated the stereotype that a Muggle-lover was about as magical as a Squib.

当今一些很有影响的巫师，如反麻瓜杂志《战争中的巫师》（一本反麻瓜的期刊）的编辑布鲁图斯·马尔福，延续了一种成见：喜欢麻瓜的人在魔法都是哑炮。

The six-year conflict was one of the most consequential events in human history.

六年的战争是人类历史最重要的事件之一。

Along with support from the United Kingdom and Canada, the project ran from 1942 until 1946, just after the end of the war.

在英国和加拿大的支持下，该项目从 1942 年一直持续到战争结束后的 1946 年。

I accepted a commission as first lieutenant when it began.

战争开始的时候，我得到了中尉的军衔。

It's set in Vietnam during the war.

背景设定在战争时期的越南。

If the scope of freedom and respect for the rule of law shrinks around the world, the likelihood of war within and between nations increases, and our own freedoms will eventually be threatened.

如果自由的广度和对法治的尊崇在世界收缩，国家内部和国家间战争的可能性增加，我们的自由也最终受到威胁。

The new sanctions come at a crucial juncture in Ukraine's war.

新的制裁正好出现在乌克兰战争的关键点。