An executive from the Japanese company made the apology at a ceremony in Los Angeles to 94-year-old James Murphy, a former POW, and the relatives of other one-time prisoners.

日本三菱公司一名管理人员洛杉矶举行的一个仪式上，向94岁的前二战战俘詹姆士·墨菲以及其他战俘的家人道歉。

He welcomed news of the prisoner exchange.

他对战俘交换的事情大为赞赏。

Japan's Mitsubishi Corporation has made a landmark apology for using American prisoners of war as forced labor during World War Two.

日本三菱公司为二战期间强迫美国战俘劳役一事做出具有里程碑意义的道歉。

Behind me here is the infamous " Hanoi Hilton" where American prisoners of war were detained, interrogated and tortured during the Vietnam War including the late U.S. Senator John McCain.

我臭名昭著的" 河内希尔顿" ，越南战争期间，包括已故美国参议员John McCain内的美国战俘这里被拘留、审讯和折磨。

Exchange of prisoners during a war is not very common.

战争中战俘的交换并不常见。

Stalin then orders the execution of twenty thousand Polish prisoners.

斯大林接着下令处决两万名波兰战俘。

Nancy began spending less time around Garrow, and more time around Patrick O'Leary, since she could actually help save lives in a direct way by providing POWs with a safe house.

南希开始少花时间为加罗工作，而花更多时间协助帕特里克·奥利里，因为她可以更直接地帮助拯救生命，为战俘提供安全屋。

They arrested the family and sent them to a prison camp.

他们逮捕了这家人，并把他们送到战俘营。

The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed.

军官们下了车，战俘立正站好，并他们从他面前经过时敬了礼。

America and Iran exchanged prisoners in a rare bit of diplomacy between the two countries.

美国和伊朗两国罕见的外交活动中交换了战俘。

The treaty provided for the exchange of about ninety thousand prisoners of war.

该条约规定交换约九万名战俘。

Eventually got out and live to tell the tale many others did not.

最终被释放并得以活着向人们讲述往事，而其他许多战俘没能做到。

But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.

但右翼分子煽动公众的畏惧情绪，投票结果也表明公众对关闭战俘营怀有极大的不满情绪。

If a POW escaped, he had a protective German ID card.

如果有战俘逃出来，他就有一张可以保护他的德国份证了。

During the presidential campaign, he spoke often about his experience as a prisoner of war.

总统竞选期间，他经常谈到自己作为战俘的经历。

And these actors really lost weight to portray prisoners of war in Rescue Dawn.

《重见天日》中的演员们为扮演战俘真的进行了减重。

And the refugees are not prisoners.They have rights.

而难民不战俘。他们拥有权力。

Bergdahl was the longest held U.S. prisoner of war since the conflict in Vietnam.

贝里达尔自越南冲突以来被关押时间最长的战俘。

Ukraine and Russia on Saturday conducted another prisoner of war exchange.

乌克兰和俄罗斯周六进行了另一次战俘交换。

He was captured and made a prisoner of war.

被捕他成为了一名战俘。