An Eastern Theatre Command spokesperson says all of its missiles have accurately hit the projected targets in the live fire drills.

东部战区司令部的一位发言人表示，在实弹演习中，所有导弹均精准击中预期目标。

In his address to the nation he claimed ”Our victory is only half over”, referring to the ongoing fighting with the Japanese Empire in the pacific theater.

在他对全国的讲话中，他声称“我们的胜利只有一半”，指的是在太平洋战区与日本帝国正在进行的战斗。

Today we have service members serving in the same war zones as their parents did.

今天，我们的服役人员所服役的战区和他们的父母一样。

Now, there is a long history of American presidents visiting war zones.

国总统访问战区有很长的历史。

The responses to those cues may have been adaptive when they were first learned — fear and diving for cover in a war zone, for example — but in PTSD, they continue to control behavior when it's no longer appropriate.

当人们最初习得这些对线索的件射也许有利于他们适应——比如在战区会感到害怕、卧倒并掩护——但对于患有创伤后应激障碍的人，即使这些应已不必要，它们依旧控制着人们的行为。

This was Trump's first visit to a combat zone as commander in chief.

这是特朗普就任三军统帅以来首次访问战区。

He fought against the Japanese in the Pacific battle area.

他在太平洋战区与日本人作战。

Really, it was a war zone. It was just fire everywhere you look.

这里真的如同战区一样。到处都是大火。

Like a commando in a combat zone, it uses stealth to survive.

如同战区的突击队员，它们用迷彩来伪装自己。

Driving into Gaza with the Israeli forces, it's a war zone.

我们现在正与以色列军队一起驾车进入加沙，这里是战区。

It is not a crime-ridden, inner-city ghetto or a hellish war zone.

这个地方不是犯罪猖獗的贫民区，也不是地狱般的战区。

One driver told the Reuters news service the city looked like " a war zone."

一名司机告诉路透社，这座城市看上去就像“战区”。

President Trump has made a Christmas visit to US troops in Iraq, his first trip to see soldiers under his command in a combat zone.

圣诞节期间，特朗普总统访问了国驻伊军队，这是他首次看望战区的国士兵。

This is as bad as some of the war zones I've been in I'd say.

我想说，这和我去过的一些战区一样糟糕。

Within moments it had been transformed into a full-blown war zone.

它瞬间变成了一个彻底的战区。

It's his first visit to an active conflict zone.

此行也是方济各首次访问战区。

Eastern Ukraine, along Russia's border, is now a war zone. Corruption still rules the day.

与俄罗斯交界的乌克兰东部地区现在是战区。腐败问题仍然存在。

Louise volunteered to go to the war zone to report on the war.

路易斯自愿前往战区报导战事。

International humanitarian law ban states from deporting people to war zones.

根据国际人道法规定，禁止任何国家将难民遣返战区。

I'm not talking about something that's happening in a war zone halfway around the world.

我谈论的不是半个世界的战区正在发生的事情。