Now, for example, forced labor during wartime.

比如战时的强迫劳动。

No one chooses to be a wartime principal.

没人主动选择成为战时的校长。

Stick to what's good. It turns out wartime fare should be brought back.

坚持做好吃的。事实证明，战时的美食应该回归。

He told Germany to give Poland voting rights to reflect her wartime population losses.

他要德国考虑到波兰战时的人口损失，给予波兰投票权。

Iranian President Hassan Rouhani told the group of clerics he is seeking wartime executive powers.

伊朗总统鲁哈尼神职人员说，他正打算行使战时的行政权。

Hey, we really appreciate all the riveting you did during the war.

我们真的很感激你们在战时做出的贡献。

Because your physiological responses to non-immediate stresses are largely the same as when you're fighting for survival.

因为你非直接压力的应和你为存而战时的应基本上是一样的。

These graduation photos taken by Stanislav Senyk illustrate the realities of growing up during wartime.

Stanislav Senyk拍摄的这些毕业照展现了战时成长的现实。

Theirs was the most successful wartime code ever used.

这是有史以来最成功的战时密码。

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has received international praise for his wartime leadership but he has also been criticized.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基因战时的领导能力而受到国际上的赞扬，但也受到了批评。

He says part of the problem is how Japan approaches its war-time past but both countries should look forward.

他表示问题的一部分是日本方面如何决其战时的过去, 但两个国家还都应向前看。

My name is Judy Parsons and I was in world war II as a code breaker.

我叫Judy Parsons，是一名二战时期的破译者。

Thousands of unexploded bombs from the World War II era are believed to be buried in Germany.

据悉，德国可能掩埋着数以千计二战时期的遗留哑弹。

That image of defiant jam-making sums up the way many see the wartime contribution of the Women's Institute.

无视战火，制造果酱，这样勇敢无畏的事迹被人们看做是妇女协会在战时的贡献。

In 1941, she officially joined the German cause to aid in their wartime plan.

1941年，她正式加入德国事业，帮助他们的战时计划。

The severe drought drying up Italy's Po River has revealed a bomb from World War II.

严重的干旱使意大利的波河干涸，露出了一枚二战时期的炸弹。

He sees himself as the greatest war leader of all time on a par with Napoleon.

他自认是史上最伟大的战时领袖，与拿破仑相媲美。

It's for my shoulder, it's an old battle wound. It gives me a lot of pain.

这是为了治我的肩，这是战时留下的旧伤。疼痛时让我痛苦万分。

Sant Marie du Mont like villages across Normandy has been turned into a replica of wartime France.

像圣玛丽·杜蒙特一样的诺曼底村庄已经变成了战时法国的翻版。

She learned about car repair, and photos of her working became iconic images of the British war effort.

她学会了修车，她工作时的照片成了英国战时努力的标志性画面。