Climate change work is an important part of our strategy in Vietnam, said Ms. Steele.

气候变化方面的工作是我们在越南所实施略的重要部分， 斯蒂尔说。

If we want health to work as a poverty-reduction strategy, we must reach the poor.

如果我们想把医疗卫生作一项减贫略加以实施，就必须惠及穷人。

We’ve been working to secure bipartisan support for this strategy here at home, because I believe that we are strongest as a nation when the President and Congress work together.

我们一直致力于获得两党共同支持，实施这一略保证国内安，我相信，当总统和国会通力合作的时候，我们国家将无比强大。

The third U.S. goal is to pursue a long-term strategy to turn the tide against ISIL by supporting the new Iraqi government and working with key partners in the region.

第三个目标是实施长期略来对付ISIL，采取的措施是支持伊拉克新政府，并与该地区的关键伙伴合作。

You could say I regularly reviewed and implemented strategies for better client outreach. Power word, number six is improve.

可以说，我定期审查和实施略，以更好地拓展客户。第六个词，improve。

We have a vaccine that works perfectly. It's really an implementation strategy, and a desire to do so.

我们有效果很好的疫苗，这是一个实施略，和愿意这么做的愿望。

In the implementation of this strategy, Bilibili has accelerated its " breaking the circle" and has become one of the best UGC platforms in China's Internet market.

在这一略的实施进程中，B站加速“破圈”，成中国互联网市场上最好的UGC平台之一。

With its next console, Nintendo is doubling down on the strategy.

一款游戏机的推出, 任天堂正在加倍实施这一略。

These delays interfere with the implementation of strategic goals.

这些延迟干扰了略目标的实施。

My job involves strategizing and implementing marketing campaigns, which I find quite challenging.

我的工作涉及制定略和实施营销活动，我觉得这很有挑性。

You know, down the road, as the strategy really took hold, and I was finally able to secure some financial capital and make some necessary technological investments, we just did the same thing, just over and over again at scale.

你知道，略的真正实施，我终于能够获得一些金融资本并进行一些必要的技术投资， 我们只是做了同样的事情， 只是一次又一次地大规模进行。

It will pursue innovation-driven development and implement a number of strategic projects in the fields of artificial intelligence, quantum information, integrated circuits, life and health, brain science, agriculture, aerospace science and technology, and deep Earth and ocean exploration.

坚持创新驱动发展， 在人工智能、 量子信息、集成电路、 生命健康、 脑科学、 农业、航天科技、 地球深海探测等领域实施一批略项目。

Longer term, I could see diversification being implemented, and I think that would very much be positive because you would reduce some customer concentration, you would reduce some long-term industry disintermediation risks.

从长期来看，我可以看到多元化略的实施，我认这将非常有利，它能降低客户集中度，也能减少长期行业去中介化带来的风险。

Essentially, by late 1944, American submarines are doing to Japan what German U-boats were hoping to do to Britain, another island nation, back during the Battle of the Atlantic in 1942.

实质上，到了1944年末， 美国潜艇对日本采取的行动，正是1942年大西洋役期间， 德国潜艇希望对另一个岛国——英国所实施的略。

Now again, within a European context, you could say that we should have known this for a number of years when under Obama, they talked about the Asia pivot.

现在，从欧洲的角度来看，你可以说，早在奥巴马时期， 当他们谈论“亚洲再平衡” 略时，我们就应该预见到这一点。 然而，这一略并未真正实施，中东局势的剧变， 特别是ISIS的崛起及其引发的连锁反应， 使得这一计划被搁置。

He said that has led to a draft version of – what’s called -- The Implementation Plan of the Integrated African Strategy on Meteorology.

他说，这导致了《非洲综合气象略实施计划》的草稿版本。

After 2018, when we adopted the initial strategy, we introduced operational and technical measures that are also incentivizing and increasing the efficiency of ships.

自2018年我们采纳初步略以来，我们实施了运营和技术措施， 这些措施不仅激励了船舶运营， 还提升了其效率。

In attendance were leading experts, policymakers, and practitioners discussing how to advance the implementation of the newly adopted World Health Organization traditional medicine strategy.

与会者包括顶尖专家、政策制定者和实践者，他们就如何推进世界卫生组织新通过的传统医学略实施进行了讨论。

Besides having the reasoning to plan a winning strategy, a successful Diplomacy player must also possess the communicative ability to implement it.

除了有计划制胜略的推理能力外，成功的外交玩家还必须具备实施略的交际能力。

Little research, however, focuses on how to best navigate the transition between strategy and implementation.

然而，很少有研究关注如何最好地引导略和实施之间的过渡。