Here in France, it is the Cannes Film Festival.

这是法国的影节。

It is a great honour to win a prize at the Cannes Film Festival.

在影节获奖是一种莫大的荣誉。

Yep. Cannes Film Festival opens tomorrow so I'm going to a little party tonight.

对啊。影节于明天开幕，所今晚要去参加派对。

Our love has been rewarded by going to Cannes and other festivals.

影在和其他影节上映，们的爱也得到了回报。

The 66th Cannes Film Festival has opened with the star-studded ceremony on the French Riviera.

星光璀璨的第66届影节在法国里维埃拉开幕。

The festival's top accolade will be awarded on May 26th.

影节将于5月26日颁奖。

EO won the Jury Prize, a major award, at the 2022 Cannes Film Festival in France.

《驴叫》获得了2022年法国影节评审团大奖。

I mean, it's much broader than Cannes Film Festival.

这比影节的问题要宽泛得多。

I think it is fair to say that Cannes is the most famous and exciting festival.

觉得说影节是最著名、最激动人心的影节是很公正的。

It is the second largest festival in the world--only Cannes is bigger.

它是世界上第二大的影节——仅位居影节之下。

That was Melissa Silverstein, founder of the initiative Women and Hollywood. She joins us from Cannes Film Festival.

上是倡议“女性与好莱坞”的创办者梅丽莎·西尔弗斯坦带来的介绍。她从影节和们连线。

Well, yes, films shown at Cannes are often made with large budgets, and have well-known actors and directors.

嗯，不错，影节上的影通常都是高预算制作，而且演员和导演都赫赫有名。

Why do this at the Cannes Film Festival?

为什么在影节上进行？

In May, millions of dollars in jewels were stolen from the Novotel Hotel during the film festival at Cannes.

今年五月影节期间，价值数百万美元的珠宝在诺富特酒店被盗。

Well, from my understanding, Cannes has the worst numbers.

在看来，影节的男女比例尤为失调。

Charles told Diana were on their way to the Cannes Film Festival in France when he told her the news.

在前往法国影节的路上，查尔斯把这个消息告诉了戴安娜。

I hate to contradict you, but in recent years, the Cannes Film Festival has shown special favour to American films.

很抱歉要反驳你，近几年影节的奖项大部分都颁给了美国影。

Charles and Diana were on their way to the Cannes Film Festival in France when he told her the news.

在前往法国影节的路上，查尔斯把这个消息告诉了戴安娜。

And the director Justine Trier becomes the third woman to win the prestigious Palme d'Or prize at the Cannes Film Festival.

朱斯蒂娜·特里耶成为第三位获得影节金棕榈奖的女性导演。

For the second time during this year's Canne Film Festival, thieves have pulled off an audacious jewelry heist at the France resort.

在今年影节上，盗贼再次在法国旅游胜地里大胆实施抢劫案，这已经是今年的第二次了。