The deadline for entries is January 22.

报名截止日期是1月22日。

Britain is still an outlier in terms of its budget deficit, which was a touch below 10% of GDP in the financial year ending in April.

在预算赤字方面，英国仍然是个异类，在截止于四月的财政度中，英国的预算赤字，下触GDP 的10%以下。

Don't forget, projects are due on Friday.

别忘记作业的截止日期是周五。

I had a friend who missed the deadline and didn't get her first choice, so you do need to get a move on at that stage. You'll find that certain places are very popular with everyone.

我有个朋友之前就是错过了截止日期，而没能选上第一个志愿。所以你在那个阶段要动作快一点，有些地方非常抢手。

It was very close but we managed to get everything done on time.

非常接近截止期限了，不过我们还是得以按时完成所有工作。

Until yesterday, only one stadium, one facility in the whole world has hosted the Olympics, the Super Bowl, and the Final Four.

截止到昨天，世界上唯一一个体育场，举办过奥运会，超级碗和全国大学生四强赛。

When would the deadline be for that?

这个截止日期是什么时候？

I wish I could. You know, I'm up to my neck in work. I've got to finish this report. I don't want to miss the deadline.

我也希望可以休息。你知道，我工作实在忙得不可开交。我得完成这份报告。我不想错过截止期限。

Why? - Because I've lived with deadlines for 10 years and I'm currently able to luxuriate in the fact that no one's really expecting it.

什么？ - 10来我一直生活在截止日期里，而我现在有了空闲时间，其实人们不会太期待这部作品。

Well many experts think the law and subsequent deadline will force the NCAA's hand and that if anything it will result in making the organization put forward a national level solution of its own.

许多专家认，法律和随后的截止日期将迫使NCAA接手，可能发生的结果就是它将使该组织提出自己的国家层面的解决方案。

The deadline for the problem set drops upon you or graduation somehow already looms.

习题截止日期终会到来，毕业的时刻也终将悄然临近。

As of Monday, there were at least five others in critical condition.

截止至周一，还有至少五人尚未脱离危险。

The Rose Phantom is the biggest embroidery we've done to date.

玫瑰幻影是截止到今天我们做过的最大的刺绣。

Hundreds of thousands have lost their lives.

截止目前已导致数十万人丧生。

For example, the year to date return on the stock is eight percent.

比如，本度截止至现在，股票收益率是8%。

So far there have been 211 cases of Ebola with at least 135 deaths.

截止到目前，已有211个埃博拉病例，至少135人死亡。

By 2021, just 14 of these remained.

截止2021，仅剩下14个了。

You've got tons of assignments, deadlines, projects all stressing you out.

大量的作业、截止日期、学习项目都让你倍感压力。

And the system was still threatening Americans when we produced this show.

截止节目进行时，该场风暴仍在威胁着美国人民。

You'll have to start adjusting to teaching and learning methods that may be unfamiliar to you, as well as the mounting pressure as the deadline for that first assignment creeps up on you.

你要必须开始适应你不熟悉的教学与学习方法，以及随着第一份作业的截止日期临近而逐渐增加的压力。