About 10 suspicious packages in yellow manila envelopes have been intercepted so far.

目前已经截获了大概10个可疑包裹，这些包裹都用黄色马尼拉信封包装着。

The advantage of intercepting sunlight in space, instead of letting it find its own way through the atmosphere, is that so much gets absorbed by the air.

从太空直接截获太阳光而不任由它们穿过大气层的优点是大部分光能量不会被大气吸收。

All of them were intercepted before any of the people they were addressed to could open them.

所有包裹在被打开之前均已被截获。

Davis will be furious and violent if his ball was intercepted.

如果有人中途截获了戴维斯的球，他会暴怒，从而变得凶猛。

But like with any form of communication, there's a chance the message will be intercepted.

但是就像其他形式的交流的一样，这种信息有可能会被截获。

Over the next ten years about 3,000 poachers were caught and 300 vehicles confiscated.

在过去十年间，3000名盗猎者被警方逮捕，截获汽车300。

276. Maintain 3000 feet until glide path interception.

保持3000英尺，直到截获下滑道。

But anyway, I took the bag, and I hid it, and I ate it all.

随便吧 我截获下来 藏了起来 全都吃了。

When one Spanish ship transporting the beans was captured by the British in the 16th Century, they apparently threw the cargo overboard, thinking it was some form of dung.

在十六世纪，有一次西班牙运送豆的船遭英国截获，他们以为是动物的粪便就把货物都丢进水里。

They based their assessment on intercepted messages. Here is Ran Gardener.

这是根据所截获的信息得出的结论。请听拉恩·加德纳带来的报道。

In most cases, authorities get the drone but not the operator.

在大多数情况下, 当局截获的大多是无人机，而非其操作人员。

It is naive to think that signals-intelligence agencies, whose job is to intercept and decrypt messages, are not going to try to do everything to ensure that they can read as much encoded traffic as possible.

信号情报机构的工作就是截获并破译情报信息，有人认为这些机构并不会尽其全力确保它们能够尽可能阅读更多的加密流量，这种想法是天真的。

Data from drone cameras, reconnaissance satellite and intercepted phone calls, for instance, are not currently formatted or labelled in ways that are useful for machine learning.

例如，来自无人机摄像头、侦察卫星和截获的电话的数据，目前尚未格式化或标记为有利于机器学习的方式。

Officials in South Africa say they intercepted a consignment of rhino horns worth over 1.5 million dollars at the international airport in Johannesburg.

多位南非官员表示他们截获了一批犀牛角，价值150万美元，截获地点是约翰尼斯堡国际机场。

This meant writing to John to keep up to date but people started intercepting their letters and publishing their contents, a sort of low-tech version of hacking someone's emails.

这意味着给约翰写信以保持最新消息，但人们开始截获他们的信件并发布他们的内容，这是一种黑客攻击某人电子邮件的低技术版本。

Israeli engineers have developed a new laser system called " Lahavore" or light blade to pop the balloons before they can land inside Israel. This system is very safely.

以色列工程师开发了一种名为" 拉哈沃尔" 或" 光刀" 的新激光系统，用于截获降落在以色列境内之前的气球炸弹。这个系统非常安全。

He embroiled the former Scottish queen in another plot against Elizabeth, intercepting letters and gathering indisputable proof against Mary (which several modern-day scholars claim were forgeries) .

他将前苏格兰女王卷入另一场针对伊丽莎白的阴谋，截获信件并收集针对玛丽的无可争议的证据（一些现代学者声称这些证据是伪造的）。

Admiral Hagari also played what he said was an intercepted phone call between Hamas operatives which acknowledged that a rocket launch from a nearby cemetery had misfired.

哈加里少将还播放了他所说的截获的哈马斯特工之间的电话，电话中承认从附近墓地发射的一枚火箭发射失败。

And some scientists believe that it may be possible in the future for remote electronic equipment to intercept and " read" human brain waves.

一些科学相信，用远处的电子设备截获和“读取”人类的脑电波在将来也是可能的。

Harry-I can't say everything I would like to in a letter, it's too risky in case the owl is intercepted-we need to talk face-to-face.

哈利——我在信里不能畅所欲言，万一猫头鹰被截获就太危险了——我们需要当面谈一谈。