I need you here to take care of Arendelle.

我需要你留守阿伦戴尔。

But I'm a danger to Arendelle. Get Anna.

但我对于阿伦戴尔是个威胁 把安娜找来。

Oh, yeah. It wasn't just to bug Dale.

当然，跟他交往不光是为了恶心戴尔。

In 1936, American writer Dale Carnegie wrote a famous self-help book on building rapport.

1936年，美国作家戴尔·卡耐基写了一本关于建立融洽关系的著名自助。

Maybe they should read Dale Carnegie's self-help book.

也许他们应该读读戴尔·卡耐基的自助。

There's different levels. I think the advanced level with again, Michael McCarthy, Felicity O'dell.

有不同的水平。我认为高水平的生可以选迈克尔·麦卡锡、费利西蒂·奥戴尔的。

As Dale said I was in a bad car crash a long time ago.

如戴尔所说，很久以前，我出了一场严重的车祸。

Well, I think the most interesting laptop to me is the Dell XPS 13 Plus.

好吧，我认为对我来说最有趣的笔记本电脑是戴尔XPS 13 Plus。

Others are interested in department stores like Bloomingdale's, Macy's or Saks Fifth Avenue.

还有些人对布鲁明戴尔百货店、梅西百货或者萨克斯第五大道精品百货店感兴趣。

He is the son of former NBA player Dell Curry.

他是前NBA球员戴尔·库里的儿子。

In nineteen eighty-eight, Adair fought what was possibly the world's worst off-shore accident.

1988年，亚戴尔与可能是世界上最严重的海上事故作斗争。

In addition to Kuwait, Adair and his men carried out sixteen other jobs that year.

那一年，除了在科威特救火，亚戴尔和他的队员做了16个其他的工作。

I hear that there's a opening at Bloomingdale's.

我听说布鲁明戴尔百货店有空缺。

Big Tony's room wasn't what Dale had expected.

大个子托尼的房间跟戴尔想象的很不一样。

In recent weeks Dell, a hardware-maker, and JPMorgan Chase, a bank, have issued such decrees.

最近几周，硬件制造商戴尔和摩根大通银行都发布了这样的规定。

Charles Oakley, Muggsy Bogues, Kevin Willis, Jermaine O'Neal, Dell Curry, and Antonio Davis.

查尔斯·奥克利、马格西·博格斯、凯文·威利斯、杰梅因·奥尼尔、戴尔·库里和安东尼奥·戴维斯。

That's why you stayed with me. Dale, Kenny, Dino, James, all of you.

所以你们才和我在一起。没错，就是你们，戴尔，肯尼，迪诺，詹姆斯。

That was perhaps the cause of the peculiar quality of Dirk's love for his wife.

戴尔克对他妻子的爱情与一般夫妻的感情很不相同，原因也许就在这里。

Dirk Stroeve thinks you're a great artist.

“戴尔克·施特略夫说你是个了不起的画家。”

Dirk, laughing still, turned to me to explain.

戴尔克的笑声一直没有停止，转过身来给我解释。