That building has apartments for one hundred tenants.

那栋建筑有容纳一百名的间。

12. W: I'm afraid I can't show you the apartment at the moment, because the tenant is still living in it. It's really a lovely place, with a big kitchen and a sunny window, for only two hundred dollars a month.

问题12. W： 恐怕现在我还不能带你看子，因为还住在里面。子很不错，有一个大厨，采光很好，一个月只要200美金。

The tenants complained but it was no use.

们的抱怨都无济于事。

One of her renters has been falling behind on rent payments.

她的一位一直拖欠租。

I'll give 'em the boot, but so far, they've been the perfect tenants.

我就赶他们走，但目前为止 他们作为 表现良好。

Well, I'll rent it now and later I thought I'd take in some lodgers.

我先租下来，日后或许会找些。

Our landlord seems to be looking for a new lodger. Did you know that, Eleanor?

我们的东好像要找一个新，你知道这件事吗，爱莉诺？

Some cases have been decided in favor of the government's eviction ban.

一些案件的判决支持政府的驱逐禁令。

He reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.

他认为这件事更像一件普通的纠纷案件。

Petunia Howe, the only tenant born on Pepys Road, wonders how anyone could envy her.

唯一出生在佩斯路的尼雅·豪怀疑怎么会有人羡慕她。

Lily, look who it is -- our lovely Canadian guests.

莉莉 瞧瞧谁来了 我们可爱的加拿大。

He, in turn, rented the house to a series of tenants in the coming years.

之后他就把子出租给不同的。

The hotel requires a deposit of 5% to book a room.

这间旅馆要求支付5%的间订金。

Actually, Gus, I'm here to see one of your guests. A gentleman named Faladi.

其实，贾斯，我是来见一位的。法拉迪先生。

The new and, for many, permanent resident of 221B was Jeremy Brett.

杰里米·布雷特，这位新的在很多人心里永远住在了221B。

" Tenants were talking about rent increases of as much as 250%, " Dybvad recalled.

“们谈论的租金涨幅高达250%。”

Then it broke into thrillers, specifically Hitchcock's thrillers, like The Birds, Strangers on a Train, and the lesser-known The Lodger, which, the man himself said, was heavily influenced by expressionism.

接着渗透到恐怖片中，尤其是希希区柯克的恐怖片，象是《群鸟》、《火车怪》和较为冷门的《》，而他本人也表示，该部电影受表现主义影响极深。

I have a young man in my third floor back room this evening, said Mrs. Purdy, taking a drink. He went up to bed two hours ago.

" 今晚我把三楼里间租出去了，是个年轻人，" 珀迪夫人说着喝了一口酒。" 两个钟头前他就上床了。"

" Oh, I've got nothin' much to complain of except that I'm not so young as I used to was, " she answered. " I can't do so much as I could when you was 'ere. I don't give my gentlemen dinner now, only breakfast" .

" 哦，我并没有什么可抱怨的，只是不像过去那么年轻了，" 她答道。 " 不能像你住在这儿的时候干那么多活。 现在我不为准备晚饭，只给他们做点早饭。"

The property-lending company Airbnb has announced a global ban on house parties to comply with limits on the size of gatherings during the coronavirus pandemic. Airbnb said occupancy would be limited to 16 people.

产租赁公司爱彼迎宣布在全球禁止举办聚会以遵从新冠疫情期间对聚会规模的限制。爱彼迎表示其屋入住人数将限制在16人。