That building has apartments for one hundred tenants.

那栋建筑有容纳一百名房客房间。

We'll be incredibly happy to be your new tenants.

我们非常高兴成为你新房客。

One of her renters has been falling behind on rent payments.

她一位房客一直拖欠房租。

I'll give 'em the boot, but so far, they've been the perfect tenants.

我就赶他们走，但目前为止 他们作为房客 表现良好。

Well, I'll rent it now and later I thought I'd take in some lodgers.

我先租下来，日后或许会找些房客。

The tenants complained but it was no use.

房客们抱怨都无济于事。

Our landlord seems to be looking for a new lodger. Did you know that, Eleanor?

我们房东好像要找一新房客，你知道这件事吗，爱莉诺？

Some cases have been decided in favor of the government's eviction ban.

一些案件判决支持政府驱逐房客禁令。

Generation Rent, a group campaigning for tenants'rights, has a bright idea.

租房一代—为房客谋权一—有绝妙办法。

He reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.

他认为这件事更像一件普通房客纠纷案件。

Now the remaining tenants at Carnegie Hall are turning to the mayor for help.

现在，Carnegie Hall房客们开始向市长求助，不要搬离这里。

'I suppose that you can get rid of your boarders when you wish.'

'我想，只要你愿意，你尽可以将房客撵走。'

On the one hand I shouldn't approach my tenants and force them to do anything.

一方面，我不应该接近我房客，强迫他们做任何事情。

And like others elsewhere, the tenants of this street lived on rather shaky ground.

同时也象其它地方其他人一样，这条街上房客住得有点儿摇摇欲坠。

Petunia Howe, the only tenant born on Pepys Road, wonders how anyone could envy her.

唯一出生在佩皮斯路房客皮丢尼雅·豪怀疑怎么会有人羡慕她。

Lily, look who it is -- our lovely Canadian guests.

莉莉 瞧瞧谁来了 我们可爱加拿大房客。

He, in turn, rented the house to a series of tenants in the coming years.

之后他就把房子出租给不同房客。

The hotel requires a deposit of 5% to book a room.

这间旅馆要求房客支付5%房间订金。

Actually, Gus, I'm here to see one of your guests. A gentleman named Faladi.

其实，贾斯，我是来见一位房客。法拉迪先生。

The new and, for many, permanent resident of 221B was Jeremy Brett.

杰里米·布雷特，这位新房客在很多人心里永远住在了221B。