There are some home designs that make your head spin.

有一些房屋设计会让你头晕目眩。

All these old houses are going to be demolished.

所有这些旧房屋都快要拆除了。

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

桥梁倒塌，多处房屋被夷为平地，大量民众被困。

The 18-month-old died when the house in south Nablus was doused with petroluem-set light.

他家在纳南部的房屋被人浇上汽油并点燃，导致这名18个月大的婴儿死亡。

The exterior surface of the house was bleached by the sunlight.

房屋的外表因阳光的照射褪色。

A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save the beauty of natural places for everyone forever.

一个世纪前，奥克塔维亚·希尔发起成立了国民托管组织，此举不是去挽救那些雅致的房屋，是“为所有人永久保存自然之地的美”。

The thief robbed houses under the guise of a mailman.

小偷打着邮递员的幌子抢劫房屋。

The wind and rain lashed at the building.

风雨拍打着房屋。

Many of them settled in major housing developments just outside of the major cities.

他们主要定居在大城市的周边，从事房屋建设开发行业。

There is much talk of a new subprime bubble, akin to the cavalier mortgage lending that helped spark the financial crisis.

有关新的次贷泡沫有许多，好像目空一切的房屋抵押贷款引发了金融危机那样。

We want to make some appointments with estate agents.

我们想和房屋中介约个时间谈一下。

Ms. Wilson, according to the notes on your account, the bizarre technical detail that you mentioned refers to the fact that you hadn't paid house insurance the month before the incident.

威尔逊女士，根据您的账户记录来看，您提到的那个奇怪的技术细节问题指的是事发前一个月您没有缴纳房屋保险费。

We're busy—it's the start of the summer season, and folks are redecorating their homes.

店里很忙——正值夏季伊始，人们正要重新装潢他们的房屋。

I've decided to kick this plan to redecorate the house into the long grass.

我决定搁置重新装修房屋的计划。

Engineering has allowed for people to build in beautiful and more remote wildfire prone areas.

人们可以在风景优美、更偏远也易发生野火的地区建造房屋。

The freezing makes them tighter and stronger.

霜冻会使它们的房屋更加结实牢固。

The powerful tremors killed hundreds of people and destroyed thousands of homes.

强大的震动造成数百人伤亡，摧毁了数千房屋。

The extreme weather has also toppled nearly 2 million houses.

极端天气还导致近200万所房屋倒塌。

Venezuela has also bulldozed some homes belonging to Colombians.

另外，委内瑞拉还拆除了一些哥伦比亚人的房屋。

And so right now I'm in the process of applying for mortgages for various things and having to get bank statements and tax returns and like, you know, company, house documents.

所以现在我正在为各种东西申请抵押贷款，并且必须获得银行对账单和纳税申报表，比如，你知道，公司，房屋文件。