Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.

哈勒尔鲍恩认为，旱季，装载到驳船上的石块，随后在间漂流至尼罗河，运至吉萨萨卡拉的纪念遗址所在地。

Many people enjoy the objects where they are now.

许多人希望些物品留在目前的所在地。

So those organizations kind of were the pinpoints of where we stopped and stayed.

些组织的所在地基本上就是我们的停留地。

And as you know, Strasbourg is home to the European Parliament.

如你所知，斯特拉斯堡是欧洲议会所在地。

Papua New Guinea and Equatorial Guinea—both undeveloped places with big extractive industries—are longstanding examples.

Papua New GuineaEquatorial Guinea是两个大型采掘业所在地，都属于欠发达地区。

Lou-shan-hou where the hospital is located has been designated as a medium-risk area.

医院所在地楼山后已被指定为中等风险区。

The cases the court overturned said that if a business was shipping a customer's purchase to a state where the business didn't have a physical presence such as a warehouse or office, the business didn't have to collect sales tax for the state.

一判决生效前，若某个商家给客户发货，如果该公司在买家所在地并无实体存在，不管是仓库还是办公室，家公司不需要向买家所在地的地方政府缴税。

This is where the pair's company is based.

迪拜是家公司的所在地。

All of that said, with all of this danger, a lot of people in this area, even where we are, a little more than a mile from this active fissure, they're not leaving.

所有的一切，都伴随着危险，但居住一地区的人，甚至是生活在我们现在的所在地的人，个活跃的裂缝只有一英里多一点的地方的人，他们目前不会开。

About a year and a half ago, Amazon announced it would build a second headquarters and more than 230 cities joined a competition to be the site of it.

大约一年半以前，亚马逊宣布将建造第二个总部，超过230个城市参加了一个竞赛，争夺个总部所在地。

It's the site of what we call a causewayed enclosure.

堤道围墙的所在地。

This site was home to the " Trinity" test, where Oppenheimer and his crew tested a bomb nicknamed " The Gadget" – Which was the same design as the " Fat Man" nuclear warhead that was eventually dropped on Nagasaki.

该地点是“三位一体” 试验的所在地，奥本海默他的组员在里测试了一枚名为“小玩意” 的原子弹，与最终投放在长崎的原子弹“胖子” 设计相同。

The city was the location of the first ever nuclear power station to be built in Ukraine, but on the 26th of April, 1986, disaster struck when Reactor No. 4 exploded.

座城市是乌克兰史上第一座核电站的所在地，但是在1986年4月26日，当4号反应堆爆炸时，灾难降临了。

Wildfires are usually named for the location or landmark near where they start and the California Department of Forestry and Fire Protections says the Mendocino Complex Fire which started on July 27th could take until September to get contained.

野火通常根据所在地或起火点附近的地标命名。加利福尼亚林业消防部门表示门多西诺复合野火是从7月27日开始的，直到9月份才有可能被遏制。

It's the home of Lakota High School.

里是拉科塔高中的所在地。

That's where we're going to shout out Powell High School today.

那就是我们今天要提到的鲍威尔高中的所在地。

Now there are many ways in which you can support the work of Pedal Power, not just by taking a bike to a collection in your area.

现在你有很多方式支持“骑车出行”的项目，不只是从你的所在地收集自行车。

Orono, don't you know, is in Maine. It's the home of Orono High School.

缅因州是欧罗诺高中的所在地。

Many buildings there are built on a former lake bottom.

许多建筑的所在地之前都是湖床。

Your location from at least two days before you noticed you had symptoms, how long you spent in each place, how busy the area might have been.

在发现自己有症状的至少两天前，你的所在地，你在每个地方呆了多久，个地区可能有多繁忙。