And teach all of us about our civic Duty.

告诉所有人的公民责任。

His barbarous language astounded everyone at present.

他野蛮的话让在场的所有人都震惊了。

A short time later, the FBI's Art Crime Team recovered the painting and, with the help of a court order, worked to return the piece to its rightful owners.

久之后，联邦调查局的艺术犯罪小组找到了这幅画，并在法院命令的帮助下，努力将其归还给合法的所有人。

And the real need for all of us, really, is to reconnect with the essence of who we really are, reown all of the disowned parts of ourselves.

但所有人真正需要的是重新认识真正的自己，重新获得自身失去的部分。

This guy, he would just call me pizza face in front of people.

家伙当着所有人的面叫“披萨脸”。

I am not king of all people, I am king of Wakanda and it is my responsibility to make sure our people are safe.

是所有人的国王，是瓦坎达的国王，有责任保人民的安全。

Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.

其主要任务是增强人的福祉，帮助满足所有人的基本需要，特别注重弱势、受压迫和生活贫困的人。

It's a ruling class versus everybody else thing.

这是统治阶级与其他所有人的对抗。

When the clock stops, Ethan Hunt will lose everyone he ever cared about.

当时钟停止转动的时候，伊森·亨特会失去他在乎的所有人。

Round up all the men we have and station them outside the girls' chambers.

把的所有人都找齐布置在女孩房间外面.

I am the owner of this land.

是这块地的所有人。

I just think you might want to be realistic in how capable you are of changing the primordial impulses that drive all of human nature.

只是认为你可能想要真实面对自己是可以改变推动所有人本性的原始冲动的。

Not the way you can tell with Rachel and Lucy who have the same fat popsicle lips like everybody else in their family.

人可以看出拉切尔和露西是，因为她有一模一样的雪糕似的厚嘴唇，她家所有人的嘴唇都是样的，可是种像法。

One way to overcome diffidence while brainstorming, for instance, is for everyone to write down their ideas but ensure they are anonymous.

在团队开展头脑风暴时，克服羞怯的一个办法就是让所有人写下自己的想法，并且保匿名。

And my first act as President, I'd ask you to join me in a moment of silent prayer to remember all those who we lost in this past year to the pandemic.

这是作为总统的第一个行动，想请您和一起默默祈祷，以缅怀在过去一年中因大流行而丧生的所有人。

Of course, the benefits of such actions will not be there to enjoy for all of us here today: we none of us will live forever.

当然，这些行动的好处，并非今天在座的所有人都能享受到的：没有人会长生老。

Photos from everyone who's come before and signs from a near-forgotten era, all of it a reminder that Katz's will always be here for you, just as it always has.

来自一个近乎被遗忘时代的所有人的照片，所有这些都提醒，凯茨会一直在你身边，就像它一直以来一样。

Importantly, the painting is not an attack on just a few unusually awful people-- it's a picture of parts of all of us.

更重要的是，该画光只画了几个行为乖张的人，而是对所有人的呈现。

Thank you to everybody by me in this building.

感谢在这栋大楼里身边的所有人。

And it's bigger than any of us.

比所有人的权力都大。