Ice bear needs to see proof of ownership.

白熊想看一下所有权证明。

The contemporary phenomenon of car worship is to be explained not least by the sense of independence and freedom that ownership entails.

当前崇拜汽车现象可以用与所有权相伴独立和自由意识来解释。

The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.

高昂支出另一个原因是限制性、类似于行会，企业所有权。

Using a PET scan technology that he helped develop and partly owns.

使用正电子发射扫描技术，这个是博士协助开发技术并拥有部分所有权。

And that's what we get really excited about the possibilities of fractional ownership.

可能拥有大楼部分所有权是令我们感到兴奋地方。

Certainly. But you should also guarantee the ownership of the patent, know-how and technology.

当然，但是你们也应该保证专利，专有技术和工业技术所有权。

Well, it's mainly about increasing home ownership and protecting the environment.

嗯，它主要是为了增加房屋所有权和保护环境。

Program administrators barred Black Americans from meaningful access to the homeownership and education programs that ensconced millions of white Americans in the middle class.

管理者禁止美国黑人获得有意义住房所有权和教育，而正这些使得数百万美国白人得以进入中产阶级。

He owned the name Coca-Cola but allowed different manufacturers to use his formula.

他有“可口可乐”这个名字所有权，但是也允许其他厂商用他配方。

And there`s the concept of Droits Acquis, acquired rights.

而所有权法律概念是，去获得应得权利。

It allowed for private ownership private business and introduced a dual price system in which state-owned enterprises could sell products at a higher market price after a government plan quota was reached.

它允许有私人所有权、私营企业，还引入了双重价格体系，即国有企业可以以略高价格卖出产品，当政府计划配额达到后。

The proprietor owns all the property of the business and is responsible for it.

经营者拥有企业所有权并全权对企业负责。

Then, we've changes in farming and in land ownership. The Stray became part of the land owned by Harrogate.

之后，我们农业和土地所有权发生了改变。这片用地变成了哈罗盖特所有。

I don't think that people should be, should have to convince 280 million others simply in order to exercise their own rights, in order to not have their self ownership violated.

我不认为人们必须说服其他2亿8千万人只为了争取自己权利，只为了保护自我所有权不受侵犯。

We could sell stock, which is basically slices of ownership in the company.

那么我们可以卖股票，它基本上是公司所有权一部分。

The women farm the land. But they still do not own it.

女性耕种田地。但她们依然没有土地所有权。

OK. You heard phrases like eliminating car ownership and right around the corner but you also heard words like prototype and test car.

你听到了这些名词，比如取消汽车所有权，不远未来什么，不过你也知道这些都是原型车，试验品。

Fast forward to 1996, the rights to Tetris were finally signed over to Pajitnov.

直到1996年，它所有权才回归至阿列克谢。

The government of Angola says it wants to begin discussions about the ownership and possible return of artifacts that were taken from the country before its independence from Portugal in 1975.

安哥拉政府表示希望与葡萄牙讨论1975年安哥拉独立前被抢走艺术品所有权并希望葡萄牙归还。

Every time we paint a mural, one of our ideals is making sure that the local community have a sense of ownership over it.

每次我们画壁画时候，我们理想之一就是确保当地社区对它有一种所有权意识。