A corporation is a legal entity, separate from its owners.

股份有限是独立于所有者以外的法律实体。

The owners of France's Yves Saint Laurent, Dior, Louis Vuitton and Givenchy, Zara and Balenciaga in Spain, they're all promising hundreds of thousands of masks.

法国的圣罗兰、迪奥、路易威登和纪梵希这些品牌的所有者，还有西班牙的Zara和巴黎世家（同为品牌名）都承诺要生产成千万的口罩。

And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.

它的所有者会忍不住地想去改进它，就像改进地多类似项目一样。

Coming at a time of fresh incentives from the UK government for landowners to grow more trees, the trade body says these don't go far enough and fail to promote the benefits of planting them to boost timber supplies.

在英国政府鼓励土地所有者种植更多树的新激励措施出台之际，该贸易机构表示这些措施不够深入，并不能宣传种植树以增加材供应的好处。

It was an explosion which never should have happened, and a subsequent inquiry laid the blame not on anyone who had actually been on the tanker at the time, but on the owners of the tanker.

这是一起本不应该发生的爆炸，随后的调查没有将责任归咎于当时实际在油轮的人，而是归咎于这只油轮的所有者。

But news affiliate WJAC says their cameras also observed the owners of a lost treasure recovery service at the site, and that brings us to the legend.

但新闻联WJAC表示，他们的相机也在现场观察到了提供丢失的财宝恢复服务的所有者，这让我们联想到传说。

AVOS incidentally is owned by the founders of Youtube Chad Hurley and Steve Chen.

AVOS的所有者正是Youtube的创始人查德·赫尔利和陈士骏。

Eric Perrin is one of the owners of the Chateau Carbonnieux, another wine producer.

埃里克·佩兰是另一家葡萄酒生产商Carbonnieux酒庄的所有者之一。

I'm the owner and chief koala researcher.

我是这个机构的所有者也是首席考拉研究员。

During this renovation, the building's owners, CIS, consulted the solar panel company, Solarcentury.

在翻修期间，大楼的所有者 CIS 咨询了太阳能电池板 Solarcentury。

Her connections did prove useful: she got in touch with Pierre Wertheimer, the owner of an international conglomerate that sold perfumes and cosmetics in America and Europe.

她的关系确实有用：她和皮埃尔·维特海默取得了联系，在美国和欧洲销售香水和化妆品的国际集团的所有者。

Cosimo Matassa, a recording engineer, was the owner of the studio.

录音工程师Cosimo Matassa是该工作室的所有者。

Pollution, the need to protect biodiversity, things that reduce the level of what we called nature's services to the general public, all have led to more restrictions on land owners' rights at least in some countries, especially Europe.

污染、保护生物多样性的需要、减少我们称之为自然服务的水平的事情，所有这些都导致至少在一些国家，尤其是欧洲，对土地所有者权利的更多限制。

Like many developers, the tower's owner, Brookfield, is aiming to achieve net-zero emissions by 2050.

与许多开发商一样，该大厦的所有者布鲁克菲尔德的目标是到2050年实现净零排放。

For example, with the banks and the owners and CFO's of the banks, after the huge economic downturn when everyone lost their money, a lot of the high-up bosses and the banks were given a golden parachute.

例如，在银行和银行的所有者和财务总监中，在经济大衰退，每个人都赔钱之后，多高层老板和银行都获得了停职金。

They are the sole proprietors, the only owners, of their own bodies.

他们是自己身体的唯一所有者，是唯一的主人。

Martin Clayton, a royal art adviser, said the portrait's owner is Queen Elizabeth II.

皇家艺术顾问马丁·克莱顿称，肖像的所有者是英国女王伊丽莎白二世。

So owners of these companies need to try hard to make people stay.

因此，这些的所有者需要努力让人们留下来。

You can also see who owns these reporting outlets.

你还可以看到这些报道媒体的所有者。

The large pecan farm, known as Heavenly Farms, is owned by Hugo and Magali Urbina.

这个被称为“天堂农场”的大型山核桃农场的所有者是雨果和马加利·乌尔比纳。