So about 95% of all jobs, the dexterity of the fingers precludes conventional robotic systems from doing them.

因此， 在大约 95% 的工作中，手指的灵巧性使传统的器人系统无法完成这些工作。

Mrs. Reed looked up from her work; her eye settled on mine, her fingers at the same time suspended their nimble movements.

里德太太从活计中抬起头来，眼神与我相遇，手指同时停止了灵巧的动作。

The scuba-bot’s human-like hands, with its nimble fingers and opposable thumbs, are fantastic tools for the slow, fiddly work involved in taking underwater samples.

这款水下器人的类人手拥有灵巧的手指和对掌的拇指，是进行缓慢而精细的水下采样工作的绝佳工具。

The consumptive with the child in her arms and the watch-woman, who did not cease knitting a stocking with her nimble fingers, approached Maslova.

肺病患者怀里抱着孩子，守门女不停地用灵巧的手指织袜子，走到玛斯洛娃跟前。

With deft fingers, long accustomed to the silent manipulation of the bars and bolts that guarded other men's property, Condon turned the key and the knob simultaneously.

康登用灵巧的手指， 长期以来习惯于无声地操纵守卫他人财产的门闩和螺栓， 同时转动钥匙和把手。

Yeah, that's probably the one sport where you need it the most, the dexterity and also with toes too, because you kind of grab on with your feet.

是的，那可能是最需要它的一项运动，不仅需要灵巧的手指，脚趾也需要灵活，因为你得用脚来抓握。