And they describe him as a hero because he had to undergo not one surgery, but two operations because he did a month of test with this hand and it all had to be removed.

他们都认为他是英雄，因为他不只要做一次手术，而是两次，因为一个月的测试后，仿手不得不被暂时移除。

It's been revived more times than Dick Cheney.

迪克·切尼被救活的次数都没有这部剧多{\an8}美国副总统 多次接受心脏病手术。

“It's like surgery, ” he says. “We don't call those deaths homicides because the doctors didn't intend to kill their patients, although they risked their death.

“这就像做手术，”他说，“我们不能称那些死亡为杀人是因为没有想杀死病人，尽管他们敢冒病人死亡的危险。

Liposuction removes fat from the body. So-called tummy tucks are also common, this treatment removes fat from a person's middle.

抽是从身体里抽出肪，所谓的腹部整形术也很常见，这种手术从人体腹部抽去肪。

He can fit you in next friday.

所他下星期五就能给你动手术。

He had a ruptured diaphragm and needed drastic surgery.

他隔膜断裂，需要动大手术。

Following a routine kidney procedure last month.

她上个月进行了常规的肾脏手术。

And of course, barring surgery, or the fake tan that I got two days ago for work, there's very little that we can do to transform how we look.

当然，除了手术或像两天前我为了工作做的棕 (色的皮肤) ，我们基本上是没法改变外表的。

Of course, surgical techniques have also progressed.

当然，手术的方法也在进步。

Addison Witulski's grandmother Kim Allred, said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.

Addison Witulski的祖母Kim Allred讲道，Addison可能是无意中听到了家人之间的谈话，他们谈论了为她弟弟做手术所需的费用。

These long tubes reaching into the heart allow doctors to perform non-invasive heart surgery.

这些长管伸向心脏，让们可做无创心脏手术。

All surgical instruments must be sterilized before use.

所有外科手术器械使用前都必须消毒。

For example, doctors did not have devices allowing them to go inside the human body to detect health problems or to perform delicate surgery. Repair crews did not have a way of identifying broken pipeslocated deep within a high-rise apartment building.

例如，没有设备允许它们在人体内检测健康问题或执行精确的外科手术。修理队没办法检查深藏在高层公寓建筑中的破裂管道。

He had an operation for lung cancer.

他接受了肺癌手术。

They also left me with at least a fighting chance to walk again.

但这些手术也给了我至少可一搏的机会，得恢复行走能力。

The timing of Lord Patten's resignation, following a heart bypass operation, is inconvenient.

彭定康爵士的引退紧接着他的心脏搭桥手术，时间颇不凑巧。

But instead, she was preparing for a serious medical procedure.

而事实上，她正为一场重要的手术做准备。

But at this point, you're performing it on venison.

但是你只是在给鹿肉做手术罢了。

Sonja explained about a year ago that it was the hip replacement operation, he remembers.

索雅几年前解释过，这是骨盆手术的结果，他记得。

I don't know, my kid needs an operation...

比如说我的孩子需要动手术。